原标题：英文读物之无惧"别人家小狗"压力的自信小狗

相信大家大多都听父母说过这么一句话，“别人家的孩子怎么怎么好，你怎么就……”于是，我们很多人就生活在“别人家的孩子”阴影里，自我感觉怎么努力也比不上Ta。不仅很多父母爱比较孩子，就连小孩子之间也爱比较各自的小宠物：一只名叫Spot的小狗就生活在“别人家的小狗”的阴影里，比来比去，结果怎么样呢？Spot小狗抑郁了吗？请读一则非常风趣幽默的小故事Some dogs are very good.

封面来看，一个小姑娘和一只小狗在奔跑，小姑娘嘴角上扬的弧线和小狗一跃而起的矫健让我们看起来这好像是一个挺happy的故事，可是刚翻到扉页，就看到小姑娘生气的样子：面色铁红，一手掐腰，一手指着小狗，大声呵斥着；而小狗呢，则低眉顺眼、缩着脖子，悄悄抬起眼皮瞄一眼主人，吐一吐小舌头，两只长长的耳朵和细细的尾巴都吓得竖起来了，活像一个办错事挨训的倒霉孩子。远处还有一个小男孩训练他的小狗的和谐画面，与前景的训斥场面形成了鲜明的对比。这到底是一个怎样的故事呢？

来看内文，原来是小姑娘的小狗Spot遇到了“对手”——别人家的小狗，Spot怎么也比不过。

第一回合，别人家的小狗会打滚，主人让翻几个就能翻几个。可是小姑娘也想让Spot打滚的时候，Spot只会那么傻傻地蹲着，心里想“some tricks are very hard.”这么难的把戏，我怎么会啊？唉，就连在长椅上的鸽子都在叹息，Some dogs are very good at doing tricks.But not Spot.

第二回合，依然是草坪上的训练。别人家的小狗能按照主人的命令把木棍给衔回来，Some dogs are very good at fetching sticks. But not Spot.Spot听不懂命令吗？不是，它是懒，懒洋洋地躺在吊床上，枕着小枕头准备睡觉。

第三回合，别人家的小狗很爱干净，碰到小泥潭一跃而过，some dogs are very good at staying clean and neat.But not Spot.再看Spot，又惹小姑娘双手掐腰生气了！But I was just looking for some bones，只见Spot不停在泥坑里刨骨头，浑身脏的要命，被训斥后，还一脸无辜的吃货样儿，让读者捧腹之余也和小姑娘一样无奈。。。

第四回合，别人家的小狗饿的时候，能乖乖地等着主人喂食，Some dogs are very good at waiting for a treat. But not Spot.而Spot饿的时候，吃货本性完全暴露，哪管什么等待什么细嚼慢咽，冲着狗粮袋子一顿狂咬，有多少就能吃多少，心里还觉得很委屈“But I was very hungry.”

第五回合，别人家的狗狗怎么那么好，帮主人拎购物袋，要多好有多好，some dogs are very good--as good as good can be. But not Spot.可是Spot！！！要多讨厌有多讨厌！！！把小姑娘的玩具熊的眼睛、耳朵、胳膊和小腿儿都咬掉了！！！还念念有词“But I needed some new chew toys.”

大战五个回合，小狗Spot回回都败下阵来。怎么别人家的小狗那么好，自家的就那么……唉……

下文是什么呢？是小姑娘大声斥责小狗Spot？是小姑娘一怒之下把小狗Spot扔出门？是Spot小狗离家出走？抑郁轻生？还是痛改前非？您猜猜，下文是什么呢？

哈哈，翻开故事的最后两页，居然是一派祥和的景象——小姑娘兴高采烈地列举出了小狗Spot擅长干的事儿：Taking naps, Getting dirty, Sneaking treats, chewing things.擅长打盹儿、邋遢、偷吃、咬东西，虽然没一件“好事”，但是小狗Spot自个儿心里还挺美，I am very good at some very fun things.（我居然擅长这么多有趣的事儿。）最后小姑娘的一句话无疑是本故事的精髓：“Spot is very good at being Spot. But that is good enough for me!”（我家的小狗就是这样一个小狗，我依然爱着它,Good dog, Spot! Good dog!。）

“狗无完狗”，虽然Spot身上一堆的毛病，怎么也比不上别人家的小狗，还总给主人惹麻烦，但是小姑娘没有嫌弃它，而是接纳它，爱它，爱它所是。所以，Spot小狗是一只很自信的小狗，小姑娘也是一个不焦虑的主人，他们都很快乐。

读完后，我想，小姑娘也许是从爸爸妈妈那里学来了接纳和爱。只要用心体悟，这则小故事对我们思考如何做父母也有一点点小启发。

这本书故事有趣、语言简单、画面精美，而且是有声读物。适合自认为英语不太好的爸爸妈妈与喜欢小狗狗的宝宝共读，也适合有英语基础的大孩子在反复的自主阅读中逐渐掌握some/very/good/but这四个入眼就应掌握的词汇（sight words）。

责任编辑：