原标题：【祝贺】D85 Mentoring Program Award 最佳导师大步向我们走来！

85大区最佳导师奖

“The success of each member and club - depends on our members' willingness to serve as mentors!”

To recognise our mentors' contribution to our members and clubs' growth towards excellence, this year District 85 will present the Best Mentor awardin each Division, on semi-annual basis. Here you go with the 1st half year result of the Toastmasters Year 2018-2019!

头马俱乐部是一个神奇的地方，在这里，大家互相帮助、互相支持、互相成就。每一年，我们都能亲眼目睹越来越多的会员成为更杰出的沟通者和领导者。在这些成就背后，一双双无形的手去引导、去鼓励、去带领，来自我们的导师。

为了表示对导师们付出的认可，D85大区今年开启对各中区最佳导师的评选和奖励。该奖励每半年评选一次，本次公布和颁发的是2018-2019头马年上半年度奖励。

最佳导师评选标准

Eligibility for nominations （提名标准）

1. Has been an active member of a toastmasters club in Division of D85 for more than six months

成为D85大区头马会员至少6个月

2. Have supported (a) new member(s) (who joined the club as new member after June 1st, 2018) to complete level 1 of Pathways.

至少帮助一位2018.6.1后加入头马的新会员完成Pathways level1

Assessment criteria（评选标准）

Supported the highest number of Protégésto complete level 1 in your Division in the past 6 months

过去六月内帮助该中区最多数量的会员完成Pathways level1的导师

Nominated by Division Mentoring lead or Division Director.

由中区长或中区导师项目经理根据以上标准提名

Award & recognition（奖励说明）

1. District 85 Best Mentor certificate from D85 Program Quality Director D85大区教育总监颁发的最佳导师证书
2. Toastmasters International Core values pin 来自头马全球总部的Core Values 勋章

Congratulations, Best Mentors!

(The First Half Year Performance, 2018-2019 )

Core Value Pin 将在4月份中区比赛前发送至各中区长，由中区长进行颁奖。

各中区导师项目负责人

中区导师培训项目开展

Q中区导师项目

导师不必像大学教授样博学，可以如小学老师一样帮助我们成长。而导师的作用三部曲：陪伴、拉、推。

当我们还弱小时，导师陪伴我们，给我们信心，在前进道路上，拉我们一把，让我们进步，继而推我们一把，让我们卓越。

ProgramLead: Franco Zong, CC/CL

L 中区导师项目

此次导师项目不同于以往灌输式培训告诉大家为什么要做，如何做，而是去点燃每一个头马人的内心，让大家找到加入导师体系的价值，无论是做导师，做徒弟，还是运作导师项目，都能够找到帮助你实现个人目标的燃点......一直到每个人的内心被点燃，因为我深信每个人的内心都可以被点燃。

Program Lead: Mandan Wu, CC/MS2

S 中区导师项目

导师项目是个促动者角色，去推，拉，协助19个俱乐部。导师体系实施五步法“热身宣传定资质，师徒配对皆欢喜，仪式庄重受重视，目标设立清晰化，指导激励不可少“。

支持俱乐部导师工作的四大措施：1.联络人制度 2.导师培训 3.导师教材和工具 4.走访俱乐部。

成人达己是我们的动力，身体力行，薪火传递更是我们前行的方向！

Program Lead: Zhou Wu, LD5

Y 中区导师项目

三人行必有我师，相互传授技能相互学习都是导师制。

通过导师制，把俱乐部的会员分成多个小组，小组内成员新老会员都有，让新会员尽快融入俱乐部，也能够让老会员更多的输出自己积累的只是和经验。

同时，新旧两任的官员之间，官员和官员助理也可以形成导师制，让俱乐部的运营和精神得到传承和延续。

此外，导师可以是跨俱乐部的，让更多会员走出俱乐部，到兄弟俱乐部和更高的层次开拓视野，使资源和信息在小区、城市、中区转动起来，带动各俱乐部平衡协调发展。

Program Lead: John He, CL

85大区导师项目主席

- Williem Cahyadi ACS/ALS/DL2 -

Division L Director，2018-2019

Brought with his multi-cultural heritage and an unique perspective, Williem arrived Shanghai two years ago and joined a Toastmasters club. He met his mentors in this club which helped him change and evolve in a surprising way. All his growth made him a very sucessfull career advancement in 2018.

Williem decided to repay his mentors' kindness by serving as mentor and intiating Mentoring program in his club, area, division and dsitrict to benefit more people. His grand mission is:

"All new members have the mentor they deserve in Toastmasters club!"

Shanghai People Square Toastmaster club, which Williem started Mentoring program intiative, have more than 40 members now and have been awarded President's Distinguished Club during the past five years.

- Helen He, DTM / IP2 -

Program Quality Director,2018-2019

A mentor is someone with knowledge that comes from experience who helps and guides others - the person who has it and passes it on.

I felt truly blessed to have 5 Toasmaster mentors, who helped me as an advisor and guide during the past 5 years and made me today. The path to achive in any endeavor - communication, contest, leadership is strewn with obstacles and dark corners. Without my mentors who helped light the way, I would never ever been able to arrive here.

There is more you can expect from Mentoring. One year ago, I received a call from a member asking for my advices exploring her training and organizaition skill development. It turned out to be a fortuitous event: she got her question answerd; I was honored to be considered a reliable resource and we formed a friendship from which we both nourished. Later she became a very successful Toastmasters education program lead and brought the experience in shaping her unique entrepreneurship! This was such an empowering experience that taught me, "In others we find ourselves". I have been so previledged to feel these moments of empowerment in our division mentoring program roll-out!

If you don't have a mentor, find one.

If you aren't a mentor, be one.

Pass it on.

This is the core value and unique benefit from Toastmasters.

- 特别鸣谢 -

排版设计：

Ada Yuan@GTDTMC

文字编辑：

Mandan Wu@PSTMC

责任编辑：