原标题：参加表姑家生日聚餐，妈妈感触颇多

周五的晚上，妈妈接到表姑发来的信息，说是临时决定周日为自己的大女儿举办小型的生日聚会，其实就是以此为由的户外烧烤（美国人夏日的最爱），也算是家庭聚餐吧！询问我们全家是否可以参加？本来周日已经有了安排，上午在家打扫卫生，下午小朋友午睡起来去动物园逛一圈，但非常喜欢户外烧烤的爸爸，哪愿意放弃，于是便与哥哥商量，是不是可以中午去表姑家吃饭，然后下午从他们家直接去动物园，哥哥同意了，于是我们便有了周日的再次家人小聚。

大人们吃吃喝喝、聊得开心，小朋友们疯疯闹闹、玩得快乐，而妈妈呢，边聊天，边观察着身边的一切；也正是这个难得的机会，妈妈对于美式家庭、美式育儿，又有了更深刻的体会，也可谓是感触颇多吧！有对哥哥日渐懂事的感慨，有对美式育儿的感悟，更有对美式家庭关系的全新理解，妈妈借此博与大家一起分享自己的心情杂货铺。

【长大懂事】周日的原本计划是带兄弟俩去动物园游玩的，双方做出妥协的情况下，答应哥哥先去表姑家，然后从那里直接去动物园，但烧烤开始的时间，因为等其他家人而一推再推，最后不得不取消动物园之行的计划，妈妈本以为哥哥会因此而大发脾气，但小朋友好商好量地充分理解，不但没有半点的不开心，而且还主动询问妈妈“那么是不是下周六再去”？感觉哥哥真是长大懂事了。

【热情待客】一进表姑家的车库，大人们都在边喝着饮料、边天南地北地话着家常，而年龄最小的小表哥（7岁左右），就主动过来问哥哥“Do you want to play trains with me?”（你想和我一起玩火车吗）哥哥真是求之不得，不但满口答应“Yes”，而且两个小男生手拉手地就进屋了。小表哥不但拿出自己所有的玩具与哥哥分享，而且还带哥哥去自己屋里玩，并且告诉哥哥随便玩，哥哥也是丝毫没有拘谨地投入其中。

【兄弟同乐】一直以来，爸爸妈妈带兄弟俩去朋友或亲戚家做客，都会有一人监督着兄弟俩，或者就是陪着小朋友们，毕竟小男生闯祸的机率大一些，而且也要注意弟弟的安全问题；而今天，不但兄弟俩在客厅里自娱自乐地不需要人陪，而且爸爸和妈妈也与表姑一家吃喝玩乐加聊天，根本没有太注意自己在一旁玩的小兄弟俩，感觉两个小朋友同时都长大了呢！

【同母异父】兄弟姐妹之间的争风吃醋或吵吵打打，想必都是在所难免的，而表姑有8个孩子，虽说有同母异父的兄弟姐妹，但大家都非常地和平相处且互相照顾，并且表姑父对于表姑和前夫的孩子，也视同己出，不但对自己的孩子没有半点的偏爱，而且对其他的孩子还非常地关心照顾。妈妈觉得，能够做到这一点，与孩子、与大人，都不是一件易事。

【自助午餐】午餐时间，表姑只说了一句“Lunch is ready.”（午餐准备好了）就再也没有下文了。大人孩子们都有如吃自助餐般地自己选取各种食物，想吃午餐的孩子们，就自己过来取，不想吃的则继续玩着；而且想吃的孩子们，吃什么、吃多少，真的是完完全全由自己决定，表姑和表姑夫根本不过问；而且表姑也并没有因为有的孩子不来吃，而把午餐帮他们留出来。表姑的育儿原则很明确，准备午餐是大人们的事情，但吃不吃、吃什么则是孩子自己的事情，如果最后没有食物剩下来，因为贪玩而饿肚子，也是孩子自己的选择与决定。

【生日礼物】今天的烧烤，是为了庆祝表姑大女儿的生日（应该称我们叔姨），大女儿的男朋友也来参加了，并且送了生日礼物，是一双耐克运动鞋和一张演唱会的门票。当大女儿穿着新鞋、拿着演唱会的门票，激动而兴奋地下楼来向大家展示之时，全家异口同声地夸赞不已。这份热情，令妈妈心里顿时也幸福感满满的。

【热情拥抱】中国人见面，一般是握手；而美国人，则是拥抱。本说都是表亲威，而且最近见面的机会也很频繁，大家应该非常随意才是，但并不…爸爸妈妈带着兄弟俩，每次到达和告别之时，都会享受到每位家庭成员的热情拥抱，不是问“How are you? How about the boys?”（你们都好吗？孩子们也好吗）就是再三叮嘱，“Have a safe trip home. Take care of yourself and the boys.”（一路安全，照顾好自己和孩子）虽说妈妈对于此“仪式”，有时也小有压力，但这份热情与关照，还是发自内心的。

【前夫现夫】如果说表姑家同母异父的兄弟姐妹可以友好相处，是因为自小就在同一屋檐下的话，那么表姑妈妈的前夫和现夫的好友关系，就真是令妈妈很佩服。几乎每次家庭聚会，这两位男士不但都会同时出现（毕竟其中的一位是表姑的生父），而且感觉他们都很坦然地处之，就象老朋友一样，还一起去超市采购聚会所需的饮料，真是没有丝毫的尴尬或特别之处。也许，是不是已经习惯成自然了呢？又或者是美国人对于恋爱关系的随和？（说句题外话，自小受中国传统思想熏陶的妈妈，不但自己做不到，而且还感觉有点不可思议）

【简单称谓】中国的称谓可以说是繁琐而复杂的，有表姑表姨之分，还有堂兄堂弟之别，而在美国，全部以cousin一词代替，不但与爸爸同辈的表妹是我们的cousin，而且作为兄弟俩的表姑，也还是以cousin而称。当然，还有更简单的，哥哥对于表姑，都是直呼其名的。记得妈妈当时告诉哥哥“要叫Aunt Jessica“，不但引起大家的不解，而且还被小笑话了一通，真是在称谓上，中西文化差异也是相当之大啊！

妈妈最后语：育儿无孰是孰非之分，而且每一种文化风俗更无孰优孰劣之别，妈妈今天的颇多感触，也只是随感而发，值得学习借鉴的，妈妈一定会取其精华；而自己不看好的方面，能接受的则接受，不能接受的则一笑了之。选择跨国婚姻，估计从一开始就选择了这种文化差异吧！求同存异，入乡随俗，是妈妈所遵循与遵从的目标。

责任编辑：