原标题：让我们的心越来越有力 | Rendre notre cœur de plus en plus fort

内心平静，能够让我们更好地省视和管理自己的欲望。人需要有欲望，否则生活就失去了热情与动力，但是必须要有智慧去观照它，才能以合理的、向善的欲望来引导我们身心进步，否则就会被泛滥的、杂染的欲望所吞没。

心可以疏阔、淡泊，却不等于没有力量面对问题。佛法是要让我们的心越来越有力，能拿得起还能放得下，不被问题困扰，而不是去逃避问题。

La sérénité d'esprit nous permet de mieux examiner et gérer nos désirs. L'être humain a besoin d’ambition pour que la vie maintienne son ardeur et sa volonté. Mais il faut être sage pour l’observer, afin de guider notre progrès physique et mental avec un désir raisonnable et bienveillant. Sinon, il risque d’être submergé par les désirs impurs et débordants.

L'esprit peut être détendu et indifférent face à l’honneur et la richesse, mais cela ne signifie pas qu'il faut manquer de force face aux problèmes. Le Dharma est là pour rendre notre esprit de plus en plus fort et flexible, sans être troublé par les problèmes, au lieu d’éviter les problèmes.

来源：贤二机器僧

责任编辑：