原标题：傅榆翔：作古正经的书法呈现重庆言子别样的人间烟火和无穷魅力

前阵子，微博上某个大V发起一个话题：“身边有一个说方言的朋友是什么感受？”结果，评论区里重庆话被隆重地翻牌了！

每一个地方和城市都有自己的独特方言，里面蕴藏着自己城市的世俗生活和沉淀与过滤的历史，了解和立体地感受一座城市，必先由她的乡音和方言（言子）开始（架墨）。

乱劈柴

装 莽

花迷日眼

黑弯酸

绕着多

不存在

洗 碗

书写中的作者

洗 刷

稍 午

豁 飘

随便整

罗 兜

光巴抖

天南地北的人爱上重庆，也许是因为这里的小面和麻辣火锅，有常态生活中的魔幻般变幻不定的场景，或者是那些从重庆走出去的魅力偶像......更接地气的应该还是丰富生动，意向万千又意犹未尽的重庆言子了。

重庆的地方言子十分丰满又具有活灵活现地灵气，且随着时间的推移正不断“更新换代”中。可谓花样翻新、洋洋大观。其中尤以形像借喻，夸张且直言不讳的俗语（言子）最具感染力和民间特色，它们从一个个侧面丰满立体地体现了重庆人直率、幽默和桀傲不羁的性格特征。

扭到费

骚 棒

锤 子

饭巴坨

脏班子

落 轿

踏 削

豁二妹

绍 皮

书案上铺展开的宣纸

书写的空间

重庆话（言子）里面，很多词的意思其实跟字面完全不一样。孩子不是孩子，宝批龙不是龙，叮叮猫不是猫，瓜娃子不是瓜。当重庆人一脸坏笑地跟你解释某个重庆言子的含义时。呵呵，朋友们千万不要完全相信，要防到点哟！

尽管重庆的言子语言极具地方特点，却不会妨碍到天南地北的朋友们更想靠近重庆，亲近重庆。比如，学重庆人用油碟吃火锅，把小面当早餐，甚至还有无数的人尝试学讲重庆话。

摇 裤

𤆵活

烦 船

洋歪歪

等 到

笔墨砚台

日常的书法案台一角

一垮头

一腚子

戳锅漏

宝 气

赖格宝

干巴老翘

重庆话是一门有趣、绘声绘色又易学的语言，她从岁月的低洼处一路走过来，集聚了无数的人间烟火，江湖，义气，灵巧，自信，调侃，暗黑，不羁，霸气，回味，恍然，暗语，山高水远的直白和含蓄。希望每一个重庆人都能坚持使用自己独具生命活力的方言，将重庆话（言子）口耳相传地传承与发扬下去，这也是非物质文化的现实活化与日常生活入世的法宝。

二不挂五

恍尔胡西

扯蒲汉

脚葩手软

千 翻

千 翻

渣渣哇哇

扭到吠

宝批龙

搞 着

自二月初我从日本回国留居重庆家中自我防疫隔离至今，不能像往常那样去到工作室画画，创作雕塑，整日无事可干，便把荒疏的书法用心来研习，写着写着就不由自主地开始收集整理了一个系列的“重庆言子”行草书系列版本（其中94幅），然后挑选了部分言子行草书法分享到微信群，朋友圈，微博上，得到朋友们一片叫好和喜爱，便一发不可收地用书法写到现在。

想起两句话：“一切都是最好的安排”，“久等必有禅”。想必正是促成这段时间集中用采用行草书来书写重庆言子系列最好的缘起和时机。

是为记

2020.3.13.重庆

准备出门前的装备

重庆本土喜剧团队“扯馆儿”的重庆方言相声表演

傅榆翔部分书法作品欣赏（二）

谢谢你的爱（重庆话版）

安 逸

巴 适

懒摆得

吃抹和

懒眉日眼

肝精火旺

作古正经的传统草书（阳春白雪）勾兑重庆最接地气儿的言子（下里巴人），尝试打通两种不同文化符号的任督二脉，实验一种仪式和图腾式的嫁接。

没想到这样的书法形式和内容极富传感力，看来，高雅艺术接老地气，有共呜的内容和形式才是真正落在实处的“镕古铸今”，“万物归一”。

少幺爸

搞二夹钳

架 墨

煞 角

老板凳

部分重庆方言汇总（一）

形容词系列： 高耸耸的，肥咚咚的（又高有胖），烦造造的（非常脏），短处处的（很短），逛的（光溜溜的），啪唧唧的（很软），低低嘎嘎（很少），飞叉叉的（很野的样子），惊抓抓的（大惊小怪），矿西西的（很糊涂），亮瓦瓦（很亮），琛（很直），雾独独（冷不防的），神戳戳（发神经），念栋栋（粘稠的），扭（手脚不停地动），俗杂杂的（俗气的），火瞟瞟的（灼伤般的疼）；

整一扳手

灯 晃

哦 豁

铲 铲

除 脱

拉 暴

杂 皮

蒲 裙

吹垮垮

日 白

动词系列：共过来（挤过来），不扭老（不动了），莽进去（喂进去），咔（掐），款到老（碰到了），吹垮垮（聊天），达扑爬（摔跤），考可转儿（敲一下头），打王逛（精神不集中），扒到（紧挨着），瓦饭（舀饭），卡过来（跨过来），调（跑），翻羊角砖儿（翻跟斗），拈菜（夹菜），扯扑汗（打呼噜），副开（移走），嗨得（吃得多）。

幺不到台

扯 拐

你要爪子

布撕得（不是得）

打 望

闪骰子

登 独

勒门那样

日不拢耸

口水滴哒

其它：假巴意思(假装)，洗白(完了或者没有了)，王chuachua(形容一天不做正事)，窝料(撒尿)，挖爪(脏)，勒里(这里)，嘿(很)，卡卡各各(角落)，低低噶噶儿(一点点)，闹热(热闹)，好多?(多少)，除脱(挂了)，喱(踩在脚下来回擦几下)，杀一脚(做车时叫停)，吱(擦)，夺(顶,磋的意思)，仙人板板(这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思)，瓜西西(傻傻的)，灯晃(无事乱逛)，打王逛(走神)，迈?(吗)，撒(吧)，夹色子(结巴)，暴眼(眼神不好)，决(骂)，梭(溜走)，登读(块头大)，扫皮(丢脸)，扯把子(说谎)，斗室(就是)，对头(对)，霸道惨老(很强)，切(去)，清候(念或修理人)，搭巴巴车(坐便车)，要得(好的,行)，洋气（不得了），撒子、爪子（干什么）。

搭个飞白

奓哕哕

炸 秤

巴心不得

嘿行事

打王逛

灯那麻子

扯谎驾云

部分重庆言子汇总（二）

动物系列： 除算儿（蚯蚓）丁丁猫儿（蜻蜓）爪母儿（蚱蜢）格蚤（跳蚤）阴啊子（知了）缺块儿（青蛙）巢冲（蛔虫）偷油婆（蟑螂）雀勒儿（小鸟）照鸡儿（蛐蛐儿）身体部位系列:脑壳（脑袋）瞎孔（胳肢窝）受倒管儿（手肘）罗兜／作登儿（都指臀部，的前者多用于人，而后者多用于）客西头儿（膝盖） 连二杆 (小腿) 形容词系列： 高耸耸的，肥懂懂的（又高有胖） 烦造造的（非常脏）短处处的（很短）逛的（光溜溜的）趴唧唧的（很软）低低儿嘎嘎儿（很少）飞叉叉的（很野的样子）惊抓抓的（大惊小怪）矿西西的（很糊涂）

正南其北

刹一脚

搞归于

戳 机

扎 起

刹 提

打胡乱说

瞌睡迷西

伊乌鸭乌

嘴叉叉滴

打巴壁

空欢喜

【 艺 术 家 档 案】

作者于2017年5月参展意大利威尼斯第57届双年展时在威尼斯玻璃岛上留影

傅 榆翔| Yu Xiang FU

重庆美术馆专职油画家，雕塑家

北尚当代艺术研究会会长

1963年生于中国重庆，中国城市雕塑家协会装置艺术委员会理事，重庆美术馆专职油画家、雕塑家，北尚当代艺术研究会会长、诗人、独立策展人、美国时尚与艺术研究院院士、西南大学美术学院研究生客座导师、天津大学建筑规划设计研究院人文艺术顾问。

第57届威尼斯双年展“移民外星人”系列装置雕塑作品获得囯际评论家和媒体评价为：

• “中国最有意思和想法的艺术家之一；
• 威尼斯 57 届双年十大重要作品之一；
• 中国新一代最有趣的艺术家之一。”

主要学术著作：

《天空没有回音》《诸象非象》《全息现场》《以诗喂马》《某时某刻》《悬念》《心跳的路指日可待》《傅榆翔雕塑移民外星人》

主要获奖：

《凤凰鹿》雕塑作品荣获2018年第二届 “琵鹭杯”公共艺术精英赛“评委奖”

《移民外星人》雕塑作品荣获中国《雕塑》杂志2017年度“原创雕塑奖”

2017年首届深圳“琵鹭杯”公共艺术精英赛暨公共艺术研讨会“优秀作品奖”

2017年荣获第74届威尼斯电影节暨索伦托第40届电影节研讨会年会首次颁发给当代国际艺术家的“卓越艺术家奖”

2015年荣获亚洲艺术节中美著名艺术家联展“最佳当代油画杰出成就奖”

2015年获美国时尚与艺术研究院“杰出院士”荣誉

2014年在第五届全国院校美术大赛中担任评委，被授予“特殊贡献奖”

2012年中国大城市专业画院学术年会作品联展“优秀作品奖”

2007年荣获日本东京都美术馆第33届AJAC国际艺术家邀请展“年度艺术家奖”

作者曾于2018年夏季去到意大利米兰，偶寻到一家中餐馆门厅处居然有一面纯正的重庆言子文化墙

编辑｜方舟

-编辑邮箱-

beishangwenhua@163.com

-编辑微信-

fyfz5128

-联系方式-

责任编辑：