原标题：“2020剑桥旅游可持续发展大会—中国专场”圆满落幕！中英旅业共克时艰，探寻后疫情时期发展机遇

突如其来的新冠疫情让中国赴英旅游/会奖/游学等行业遭受重创。组委会紧密监控疫情发展、严格执行各项防疫举措的前提下， “2020剑桥旅游可持续发展大会—中国专场”于2月26日在英国剑桥希尔顿酒店成功举办。

（ 大会签到处设置红外热成像测温设备，由剑桥科技公司Thermoteknix Systems提供）

“2020剑桥旅游可持续发展大会— 中国专 场”聚焦促进中英旅业建立深层资源合作，推广剑桥可持续旅游/游学资源，协助中国赴英旅游/会奖/游学机构做好疫情之后市场回暖的战略布局、资源开发、项目储备工作。

“2020剑桥旅游可持续发展大会—中国专场”由剑桥旅游局、剑桥中国中心主办，由剑桥商业促进会、纽马基特旅游局、伊利旅游局、萨弗伦沃尔登旅游局、国家赛马博物馆、伊利大教堂、希尔顿剑桥市中心酒店、克莱顿剑桥酒店、阿姆斯大学酒店协办。

五十位剑桥当地政府部门、行业协会、旅游、酒店、餐饮、零售机构代表以及六十余位中国旅游、会奖、游学机构负责人出席了本次大会。

（ 剑桥中国中心主任李金朝致欢迎辞）

（会场 赞助单位--剑桥希尔顿总经理Richard Finn致欢迎辞）

大会精心安排了三场主旨演讲。剑桥旅游局局长艾玛·索尔顿（Emma Thornton）介绍了剑桥旅游业面临的机遇及挑战，并希望和中国旅游业同仁共同努力，为更多中国游客提供美好、完整的剑桥体验。剑桥商业促进会首席执行官伊恩·桑迪（Ian Sandison）介绍了剑桥丰富的酒店、餐饮、零售、文化、休闲等资源，为希望更深入探索剑桥的访客带来精彩纷呈的选择。纽马基特旅游局的经理翠西·哈丁（Tracey Harding）则向参会者展示了赛马之乡纽马基特的享誉世界的体育旅游资源。

剑桥旅游局局长Emma Thornton主旨演讲

Cambridge Tourism: Trends, Challenges & Emerging Opportunities

剑桥商业促进会首席执行官Ian Sandison主旨演讲

Cambridge-Explore, Cherish, Stay- It takes more than a day!

纽马基特旅游局的经理Tracey Harding主旨演讲

Value Over Volume: Attracting Business Through Higher-Value Experiences

作为本届大会的焦点之一，剑桥旅游局局长艾玛·索尔顿（Emma Thornton）和剑桥中国中心主任李金朝分别组织中英双方专家就“剑桥可持续旅游，成就及目标”和“新冠病毒爆发重创旅游业 - 我们如何面对挑战并为未来做好准备？”等话题展开讨论和辩论。参会代表和专家热烈讨论，深度挖掘剑桥及周边旅游资源，丰富剑桥旅游多样性、体验性等解决思路，以及中英业界同仁加强对话、深度合作、共创未来的思路得到与会代表的一致认同。

专家讨论：剑桥可持续旅游--成就及目标？

从左至右：剑桥旅游局局长Emma Thornton，剑桥商业促进会会长Ian Sandison， 萨弗伦沃登旅游局Judith Thompson，Ely大教堂商业部长Lesley Ann Thompson，菲兹威廉博物馆企业总裁Len Dunne

专家讨论“新冠病毒爆发重创旅游业 - 我们如何面对挑战并为未来做好准备？”

从左至右：剑桥中国中心主任李金朝、剑桥包全球销售经理Sandra Duke、 Regent Education总经理 James Walden、英杰之旅总裁宋杰

大会设有商家展台，剑桥旅游局、剑桥商业促进会、国家赛马博物馆、中国国际航空公司、威康信托基金会桑格研究所会议中心、剑桥包、 百年知名咖啡店Fitzbillies、ABC剑桥语言学校、一行旅游、剑桥撑船公司、您的空间短租公寓、剑桥中国中心等展台吸引众多参会者驻足、交流。

今年会议新增“五分钟路演” 环节，为业内人士提供目的地和品牌展示的机会。剑桥旅游局、剑桥会展、剑桥郡葡萄酒学校、 咖啡店Fitzbillies、中商世界旅、速可网络、英中婚礼协会、剑桥语言中心、探索城市、剑桥撑船公司、剑桥中国中心等十余家企业进行了品牌路演。

会议后半程的剑桥(Cambridge)、伊利(Ely)，萨弗伦沃尔登（Saffron Walden）和纽马基特(Newmarket)业内考察之旅帮助中方旅游机构更深度了解剑桥及周边精品旅游资源，也是大会的一大亮点。其中剑桥的业内考察之旅更是由剑桥旅游局局长艾玛·索尔顿和剑桥商业促进会伊恩·桑迪亲自带领，一席难求。而伊利的千年大教堂，世界赛马之乡纽马基特以及田园古镇萨弗伦沃尔登也吸引了众多中国旅游、会奖、游学机构负责人踊跃参与。

感谢 BBC Look East， BBC Cambridgeshire，That's TV West Anglia， 新华社,中国新闻社,凤凰卫视,中国国际广播电台, 欧洲时报,英中时报，黄金时代等媒体对剑桥可持续旅游发展大会的现场报道。

期待合作共赢，期待2021年“剑桥旅游可持续发展大会”再相见！

“剑桥旅游可持续发展大会”是一年一度的剑桥旅游、会奖、游学领域的B2B国际会议，为剑桥当地政府部门、行业协会、旅游、酒店、餐饮、零售等机构和客源国旅游、会奖、游学服务机构搭建宝贵的学习、交流和合作平台。2020“剑桥旅游可持续发展大会-中国专场”落下帷幕，嘉宾们收获满满，意犹未尽。让我们期待合作，期待共赢，期待2021年“剑桥可持续旅游发展大会”再相见！

2020剑桥可持续旅游发展大会（中国专场）

参会机构名录

Representing the UK：

•Visit Cambridge & Beyond（剑桥旅游局）

•Discover Newmarket（纽马基特旅游局）

•Visit Saffron Walden（萨弗伦沃尔登旅游局）

•Cambridge BID（剑桥商业促进会）

•Meet Cambridge（剑桥会展）

•Ely Cathedral（伊利大教堂）

•The Fitzwilliam Museum（剑桥大学菲茨威廉博物馆）

•Palace House Newmarket （纽马基特宫/国家赛马博物馆)

•The Jockey Club（英国赛马俱乐部）

•The National Stud（国家种马场）

•Cambridge University Press Bookshop (剑桥大学出版社书店)

•Murray Edwards College（剑桥大学默里·爱德华兹学院）

•Bicester Village（比斯特购物村）

•Cambridge Satchel Company （剑桥包）

•Cambscuisine（剑桥美食集团）

•Hilton Cambridge City Centre Hotel（剑桥市中心希尔顿酒店）

•Clayton Hotel Cambridge Formerly the Tamburlaine Hotel（剑桥克莱顿酒店-原帖木儿大帝酒店）

•University Arms（大学阿姆斯酒店）

•Cambridge Hotel（剑桥酒店）

•Ibis Cambridge Central Station Hotel（宜必思剑桥火车站酒店）

•Cambridgeshire Wine School（剑桥郡葡萄酒学校）

•Wellcome Genome Campus Conference Centre（威康信托基金会桑格研究所会议中心）

•Fitzbillies（菲兹比利斯连锁咖啡店）

•Live The City Ltd（探索城市）

•Samuel Smiley（山姆·斯迈利纪念品商店）

•ABC Languages Cambridge（剑桥ABC语言培训学校）

•Your Space Apartments（您的空间短租公寓）

•Camboats of Cambridge（剑船撑船公司）

•Rubber Cheese

•Rutherfords Punting（卢瑟福游船公司）

•Let's go Punting（出发吧撑船公司）

•Thermoteknix Systems

•TR Destination Management（TR目的地管理）

Representing China：

•Air China（中国国际航空）

•ACE Travel（英杰之旅）

•All-round Business Ltd

•Akira business

•Beijing Normal University（北师大）

•Beijing University (北京大学)

•BOEN Cambridge （剑桥伯恩）

•Cambridge China Centre（剑桥中国中心）

•Cambridge Centre for Languages（剑桥语言中心）

•Cambridge Chinese Community Centre（剑桥华人社区中心）

•Cambridge Education International Centre （剑桥教育国际中心）

•CAC Utours Ltd（易行优讲）

•Caissa Touristic Group AG（凯撒旅游）

•CBN Travel and MICE（中英世界游）

•China Britain Human Resources

•China Racing Club（中国赛马俱乐部）

•China Travel Service (UK) Limited（英国中国旅行社）

•Cultural Tours（文化旅游）

•Department for International Trade （国际贸易部）

•Edukatus Ltd（埃杜卡图斯）

•Elite Journey （优才之路）

•First UK Education & Tourism Ltd (第一英国教育旅游有限公司)

•Gateway Education（嘉利惟教育）

•Igo Travel Ltd（一行旅游）

•JZSP

•K Traveling Limited

•Leading Trip International Ltd（领航国际）

•Newton Capital （牛顿资本）

•NPZ Technology ltd

•Regent Education （摄政教育）

•Shaanxi NYTIA New Materials Technology Co. Ltd （陕西凝远新材料科技股份有限公司）

•Shanghai Tomato Art School 蕃茄田艺术

•ShenZhen UK Office（深圳英国办事处）

•Sinoland Limited（英中游学）

•Sirkka Networks（速可网络）

•SMT TRAVEL LTD (英国SMT旅游集团)

•UKEC（英国教育中心）

•UK-China Economics and Cultural Promotion Association（英中经济文化促进会）

•UK Sichuan Business Association（英国川商联合总会）

•UK&CN WEDDING ASSOCIATION（英中婚礼协会）

•United Mice Travel UK Ltd（君联会奖）

•Wincamps（营家）

•YG Holiday（阳光旅游）

•ZingTour Limited（金游）

Media：

• BBC Look East

•That's TV West Anglia

•Xinhua News Agency London（新华社伦敦分社）

•China News Agency London（中国新闻社伦敦分社）

•China Radio International （中国国际广播电台）

•Phoenix TV（凤凰卫视）

•Nouvelles d'Europe（欧洲时报）

•UK Chinese Times（英中时报）

•Golden Age Media（黄金时代传媒）

更多精彩瞬间

浏览、下载更多活动照片，欢迎登陆剑桥中国中心官网：https://www.cambridgechinacentre.org/gallery

剑桥中国中心(Cambridge China Centre)是以会员制为基础的非营利性商务平台，与中英500多所大学、上千家企业、来源丰富的投资基金以及中英各级政府建立了紧密联系，旨在为英国剑桥和中国的一流企业、基金、大学和政府搭建深化理解、交流合作的平台和机会，促进和培育机构之间、剑桥和中国之间繁荣、健康、持久的商业关系。

CambridgeChinaCentre

责任编辑：