原标题：走进埃塞华人信息（2019年3月28日）

走进埃塞，走进非洲

汇集来自埃塞俄比亚的声音

如果大家需要发布自己的信息，可以联系文末写出的联系信息，最好是把编辑好的内容例如图片和文字发送到我们官方的邮箱：enterethiopia@qq.com，我们审核没有违反国家政策的信息将会在下一期的华人信息中发布出来。

谢谢大家一直以来的支持与厚爱。爱你们哟。

别墅出租

Bole Bulbula的居民区

六间卧室、内置的壁橱、四个浴室、一个办公室、一个现代化的厨房。地下室、两辆车的停车场、一个露台。价格面议。

别墅出租

老机场，靠近美国学校和经商参处

五间卧室带独立浴室、宽敞的起居室、两个现代化厨房，一个是开放的，另一个是封闭的，家庭房间和阳台。价格面议。

别墅出租

市中心Bole区，Shalla Park附近

明亮宽敞的客厅、六间卧室和四间浴室、时尚的橱柜和花岗岩台面的现代厨房、家庭办公室、阳台和露台。价格面议。

别墅出租

市中心Bole区

明亮而宽敞的木地板起居室和壁炉，六个卧室，四个浴室，和一个现代化的厨房。四间员工房、一个大露台，花园、充足的停车空间。价格面议。

别墅出租

老机场，靠近美国学校和经商参处

宽敞的客厅、五间卧室带独立浴室、两个现代厨房、一个大客厅，一个家庭办公室和健身房。包括四间员工房、地下室、备用发电机、充足的水储备罐、互联网、DSTV和充足的停车空间。价格面议。

土地及建筑出售

亚的斯亚贝巴

• 在亚的斯亚贝巴(卢旺达市场)周围，一处1500平方米多用途土地出售。
• 位于亚的斯亚贝巴博来路土地出售，约1400平米。
• 一个多用途的1000平方米的土地在Edna - Mall电影院地区出售
• 一个四层的酒店和多用途建筑，在博来区，阿特拉斯酒店附近，亚的斯亚贝巴，可租可售。
• 位于亚的斯亚贝巴CMC地区的现代设计7层公寓大楼出售。
• 一个多用途的3000平米的土地在Bole区Edna-mall地区出售。
• 位于亚的斯亚贝巴的旧机场附近，5000平米的土地出售。
• 在亚的斯亚贝巴，一个巨大的4800平方米的多用途土地在旧机场附近出售。

联系方式：

如果您要租房，对以上房源或者有更多其他房型和价位需求的，或者土地资源的，可以联系

Q Q:232564252

微信:enterethiopia

来安排看房。

埃塞正规房地产经纪公司，埃塞房产、地产资源最多，6年品质服务埃塞各大中资公司及企业个人。同时欢迎合作。

建筑工程英语翻译求职

男

工作经历： 英语国际贸易工作2年。

伊拉克建筑工程英语翻译2年。

埃塞建筑工程英语翻译4年。

有ID和埃塞驾照。

工资要求:一万五，工资按月发放。

工作地点:亚的斯。

0988143783

招聘兼职中英文翻译

男女不限

如果你有富余的时间，

想锻炼自己的翻译能力，还能赚点外快，

那么欢迎你加入我们！

从个性来说：

开朗大方，不卑不亢

从能力上说：

需要对埃塞俄比亚比较了解，各行业的一些基本知识。

从语言上说：

你需要有着良好的听说读写能力，适应埃塞俄比亚本地英语的口音。。

从态度上说：

有责任心，善始善终。

同时，还需有埃塞俄比亚本地的ID卡片，能够接受适当的出差。

简历投送方式：

邮箱：enterethiopia@qq.com

网站：www.2eth.com

兼职中英文导游（埃塞俄比亚籍人士均可）

男女不限

如果你和我们一样热爱旅行，

并且想把它当成一份职业来做，

那么欢迎你加入我们，

从个性来说：

旅行对你不可或缺，愿意分享，敢于承担，乐于沟通。

从能力上说：

需要有着良好的调整能力，抗压能力，领导能力。

从技能上说：

如果你有丰富的旅行经历，摄影，音乐等技能，是有很大加分滴。

从语言上说：

你需要会用英语沟通，会阿姆哈拉语就更完美啦。

从态度上说：

有责任心，善始善终。

同时，还需有埃塞俄比亚本地的ID卡片，能够接受适当的出差。

简历投送方式：

邮箱：enterethiopiatourtravel@gmail.com

网站：www.enterethiopiatourtravel.com

微信：enterethiopiatourop

安保非常好的别墅招合租

意大利设计风格别墅

别墅地址: 位于博来机场附近，邻居是政府官员，有24小时联邦警察巡逻和哨塔，安全无虞。

房屋结构：有前后两扇大铁门，有前后两个院子及花园，别墅共四层，共四间卧室，（现还有两间卧室，已居住两人，均为在埃塞俄比亚拥有自己公司的80后），家具齐全：房间有床、柜子、书桌，公共区域客厅有沙发，餐桌椅，柜子等，厨房厨具俱全……

房租费用：加微信议

公共费用：白班保姆和24小时保安工资，水电费卫生费按居住人头分摊。

P.S：长租，生活习惯良好者的优先，男女不限。

联系微信看房屋图片及价格

15座丰田海狮高顶巴士长租（新，2018款）

车辆长租

新车出租，长租优先，有VAT票

微信：enterethiopiatourop

关于投稿的相关事宜

编辑部的故事

小伙伴儿们经常会看到我们平台上有朋友发表自己的文章，讲述自己在埃塞俄比亚的生活和经历以及感受，也有很多朋友跃跃欲试、摩拳擦掌写写自己的文字，也有很多朋友问：稿费多少？

其实我们‘走进埃塞’从2013年准备，2014年创办以来，一直靠着自己的资金（年均30-40万人民币）、人力（编辑、美工、网络技术员、网站维护员等）、物力、时间来维持平台的运转，期间也有企业和机构愿意赞助我们运营，但是本着我们“做一个纯粹的平台”的宗旨，我们拒绝了这些企业的好意。

为了让不了解埃塞俄比亚的同胞们有一个了解埃塞的窗口，也为了让信息能够及时的传递到每个人，我们的工作人员做了大量的工作与本地媒体、官方保持联络……等等非常多的工作。

所有这些，对您来说是完全是免费的，但我们也不得不宣传自己的生意，为的是把这个平台支撑下去。如果您觉得我们‘走进埃塞’让您受益了，点个好看，推荐给你身边感兴趣的朋友们，或者给作者打个赏，也就是对我们最大的支持了！

所以，稿费，是没有的~哈哈~但是在这个平台发布文章之后会让更多的朋友认识你，也许哪天你就成为了网红也不好说，后续的计划中，我们也会召集活跃的写手参加免费的埃塞俄比亚境内旅游，也许这也是我们最好的回馈方式了。

谢谢你们一直以来的支持！祝大家身体健康，万事如意！

更多信息请关注我们的官方网站

www.2eth.com

联系我们：enterethiopia@qq.com

责任编辑：