原标题：女神节礼物 | 今天你就是最美的姑娘~

袅娜少女羞，岁月无忧愁。

你的美，我们看得见，时光更看得见。

小薇在此祝愿四海八荒的小仙女们，

女神节快乐！

愿你们在最美好的年华绽放最美丽的笑容~

叮咚！女神节礼物已到！

（闭眼倾听，听听这怦然心动的声音）

春风柳丝，暖阳花颜

鸟语虫鸣应和着爱的律动

不论你是在满心忐忑地等待惊喜到来

还是已被爱意环拥满怀

女神节这天的小美好

都由我们守护

让我们用不同的语种

向你表达这始终如一的情谊

叮咚！女神节情诗已到！

（放个舒缓的音乐，感受笔尖传递出来的暖意）

德语

德语193 武雅洁

你属于我，我属于你

你该确信

你已将我深锁于你心底

而那把钥匙早被我丢弃

从今你将永驻我心底

匈牙利语

匈牙利语 191 苏琦

假如你不爱我了，

愿上帝祝福你；

假如你仍然爱我，

愿上帝千遍地祝福！

意大利语

意大利语 191 潘随安

我不打算继续写诗

也不打算给你寄信

不舍让你因此移开目光

我们应该乘着初春相遇

那时候我想摘朵花给你

亲自对你说出，

我保证

我们会在春深之前相恋

英语

法语 191 付亮朝

她走在美的光彩中，像夜晚，

皎洁无云而且繁星漫天，

黑夜与白天最美妙的色彩，

都在她的面容和目光里显现。

--拜伦《她走在美的光彩里》

日语

日语 183 麦琪

剪掉刘海的时候

穿上新衣的时候

最想见到的都是你

这应该是喜欢吧

朝鲜语

朝鲜语 181 陈远醇

我爱你，

不光因为你为我做的事，

还因为为了你我能做成的事。

我爱你，

不光因为你的样子，

还因为和你在一起时我的样子

阿拉伯语

阿拉伯语 陈嘉雯

说"我爱你"！以便完成我的转变，

变成一片麦田，或是一颗椰树参天。

现在就说，不要犹犹豫豫！

有些爱情容不得迟疑拖延。

法语

法语 181 鲍莹

你的注视是那么特别和迷人，

就像湖中的月影。

你的眼瞳慵懒地打着转儿，

迸射出着晶莹的火花。

你的双眼像钻石一样明亮，

比最完美的珍珠还要完美。

你浓密的睫毛像一对不安分的翅膀，

上下扑腾，却丝毫遮不住你双眼的神采

全世界相爱的人啊，

互相凝视，互相欣赏。

满含爱欲的双眼像一盏探照灯。

你的双眸是如此透明

以至于我可以看到你的灵魂，

我看着，就像透过水晶

看一朵圣杯里的天青色的花。

--泰奥菲尔 ·戈蒂耶《迷人的双眸》

捷克语

捷克语191 崔宇杰

苔痕耳语着爱情，

宛如花树甜蜜的谎言，

玫瑰芳香的叹息，

回应着夜莺的爱歌。

--卡雷尔·希涅克·马哈 《五月》

俄语

俄语192 王滢莹

我每一分钟都很想你

春风拂面自芬芳

生尘若仙子，尔动如天人

每个女孩都值得被疼爱

因为每个女孩都是上帝派来的天使

春风十里不如你

叮咚！女神节最美故事已到！

（点击图片下方文字链接，即可深入了解二外姑娘的故事）

刘欣玥：翻译不只是对书本知识的实践与应用，更是一种责任心的体现

王珺 | 爱国爱家爱二外，这是我和二外的故事

李巧 | 爱国，需要一点仪式感

环球二外人采访|曹如歌：致雅，致生活

罗诗嘉|从二外到大阪，我一直在路上

国奖获得者付饶 | 不会抓娃娃的部长，不是好学霸

温暖的声音

优美的文字

美丽的照片

优秀的故事

都当做今天送给女神们的礼物~

北京第二外国语学院

文案 | 徐瑶 冉韬

图片 | 董昊明 张杨豫格 征集者

音频 | 刘含 徐嘉阳

编辑 | 董昊明

未经允许 请勿转载

责任编辑：