原标题：娇韵诗“美丽种籽”：植物给了我们什么秘密？

12月9日，在由中国外商投资企业协会主办、《WTO经济导刊》承办的“2015中国外商投资企业履行社会责任优秀案例” 发布会上，来自法国的化妆品企业娇韵诗凭借“美丽种籽”生物多样性保护项目获得了“环境好使者”奖项。

原商务部部长、中国外商投资企业协会会长陈德铭为娇韵诗颁奖

娇韵诗获得“环境好使者”奖项

作为一个运作着数十亿欧元并同时经营多个高端美容品牌的国际公司，自1954年成立以来，娇韵诗始终专注于纯植物品牌打造并致力于植物保护。娇韵诗提出的“美丽承诺”由10个核心元素组成，包括生物多样性保护、责任性采购、公平交易和赋予女性权利等议题。

从2012年开始，娇韵诗提出“美丽种籽”保护计划，介入云南生物多样性保护项目，并最终形成了外资注入、公益机构帮扶、合作社方式的农林混种保护生物多样性模式。经过两年多的实地调研和试运行，2014年11月末，娇韵诗在丽江正式启动“美丽种籽”计划。

“美丽种籽”计划以云南省玉龙县的黎光村和美乐村为中心，通过建立多个农林混种园，改善当地的土壤质量，恢复当地生态多样性，保护珍稀树木和中草药。由于药用植物的平均每亩产量以及价格都比普通农作物高，“美丽种籽”计划帮助村民们增加收入并使收入来源多样化;此外还为村民提供最新的农林技术培训，并鼓励他们向子孙后代传播关于珍稀植物的知识。同时还将帮助当地的傈僳族妇女创建社会项目从而提高她们的收入，给当地社区带来全面的发展。

“美丽种籽”生物多样性保护项目揭牌仪式

村民展示中草药种植成果

娇韵诗与合作伙伴、当地政府同种一棵树

在发布会后，金蜜蜂专访了娇韵诗集团亚太区公共事务总监Berenice Voets，进一步了解了娇韵诗品牌的背后故事、责任理念及其“美丽种籽”计划。

1.此次娇韵诗获奖的案例是”美丽种籽”计划，您作为项目的发起人，当初为什么会关注到这个议题?

娇韵诗的成功和植物有关。我们的产品都是从自然中获得灵感，从植物研发而来。产品中使用了多达250多种植物。娇韵诗的创始人贾克?古登先生总是把我们所依赖的植物资源的保护放在首要位置。30多年前，娇韵诗在亚马逊流域、巴西开启了第一个生物多样性保护项目。自此，我们在法国、巴西、秘鲁、泰国和中国等国家开展了更多类似的项目。保护自然、保护珍稀植物是我们回馈自然的方式，因为自然和植物给了我们美丽的秘密，也给了我们产品创新的灵感。

我们一直和人类植物学家、研究机构保持密切的合作，以发现新的植物活性物。在此过程中，我们发现云南是生物多样性的热土，这引起了我们极大的兴趣。通过“美丽种籽”项目，重要的植物资源，尤其是那些在健康、护肤等方面有着不可忽视作用的植物得到了保护。

2.生物多样性这样的项目对于中国和娇韵诗本身都有哪些有利之处?

“美丽种籽”项目是一个非常正面、积极的项目。我们所保护的植物资源往往处在濒临灭绝的边缘，这些植物对于人类的食物、健康、美丽等有着重要的意义。通过保护这些植物，我们也保护了这些植物的文化传承。

此外，混农林技术的使用对恢复当地的环境大有裨益。娇韵诗在保护土壤、减少土壤侵蚀并使之更加肥沃这些方面做了大量的工作。这不仅对生物多样性保护很重要，而且对于加速农村地区的发展也很重要，因为村民既能提高农作物的产量，又可以种植珍稀的植物，进而为社区带来更多的收入。

在娇韵诗，我们热爱这个项目，因为它依赖于自然的解决方案，也就是把收入的增长和环境的保护结合了起来，我们深信，最好的解决方案总是来自于自然。

3.你在云南进行实地考察的时候，印象最深的是什么?

首先就是云南的美景!我们的项目就在老君山国家地质公园，那里的人们和自然的关系非常和谐。这和娇韵诗的理念是一致的，我们也很尊重自然。另一方面，在云南，人们对于植物有很深的了解，知道它们在健康、美丽方面的意义。

还有，云南的植物多样性真是令人难以置信!中国的3万多种高海拔植物物种中，有17000多种都生长在云南。在这里进行深入研究的潜力真的是无穷无尽的。

从个人的角度来讲，当地人的热情和真诚也让我印象深刻，非常感动!我还很喜欢云南的美食!

4.“美丽种籽”是一个三年的计划，该项目的管理和评估机制是怎样的?

首先我要澄清一下，“美丽种籽”不是一个三年的计划。去年，我们和合作伙伴以及当地政府签署了三年的合作协议。但是实际上，这个项目自2012年就已经开始了，我们承诺，只要项目需要，我们会一直支持下去!

在项目管理和评估方面，根据专业领域的不同，我们和合作伙伴在这个项目中各有分工。中国滋根基金是本项目的执行方，他们在扶贫方面有着丰富的经验，主要从当地居民的收入提高和社会发展的角度对项目进行监测和评估。其他的合作伙伴，如世界农用林业中心，对当地土壤的质量、湿度和植物对环境的适应性进行研究。而PurProjet是娇韵诗集团在很多混农林项目中是长期合作伙伴，他们负责对项目进行一年一度的评价。我们和各合作方保持密切沟通，每年安排至少两次实地考察，以确定项目的进展情况，进一步了解村民的困难和需求。

5.您本人曾有多年的企业社会责任事务经验，您认为一个优秀的企业社会责任案例需要具备哪些因素?

首先，每个合作方都应该对每一个合作伙伴的目标和期望有很好的了解并最终设定共同的目标，否则项目是无法顺利进展的。就美丽种籽项目而言，大家都希望保护自然，恢复恶化的环境。但是，项目合作方的动机是不同的。对娇韵诗来说，我们更关注保护珍稀植物资源，学习植物知识。对我们当地的合作伙伴来说，收入的增加则是非常重要的。我们都非常清楚，上述目标的达成就是找到一个能把经济增长和环境保护结合在一起的新模式。

其次，合作方的协调和沟通非常关键，所有的合作方都应该有共赢的理念。

最后一点与资金有关。人们往往会认为投入越多，项目就会越成功。事实上，这并不是必然。比投入的资金量更重要的是对项目支持的质量。娇韵诗在开展环境保护项目方面有着30多年的经验。在所有的项目中，我们非常强调分享最优经验和进行培训。我们和专家一起工作(如人类植物学家、环境保护学家和农用林业专家等)，他们在培训和项目进展方面提供帮助。这种在技术支持方面的分享对于项目的成功不可或缺，对于当地居民收入的提高也有长远的意义。

在中国，我们和世界农用林业中心合作。他们提供混农林技术培训，并同时进行研究以确保我们的项目与当地的环境是相互适应的。他们也提供面向市场的策略培训，以帮助村民提高收入。可以说，他们所提高的当地居民收入与我们提供的资金将会一样多。

6.“美丽种籽”项目是娇韵诗“美丽承诺”的一部分，您对“美丽”是如何理解的?娇韵诗能够做出哪些贡献?

“美丽承诺”反映了娇韵诗“让世界更美丽”的理念。在贾克?古登先生于1954年创立娇韵诗之初，他就有了这个梦想。他明白在使女性更加美丽的同时应该尊重自然、保护自然，才能实现这个梦想。因此，他提出“美丽承诺”，就是分享美丽的同时还应该对地球、对子孙后代有责任感。作为一名外科医生，他在二战后为许多女性做过外科手术，逐渐发现女性需要的不仅仅是治疗身体的创伤，还需要心灵的治愈。于是，他开发了世界上第一瓶纯植物油，目的就是让女性在皮肤美丽的同时能感受到愉悦。“美丽承诺”是我们集团的基本原则，每位娇韵诗人在工作的时候都要深入思考如何平衡工作和对自然的保护。

7.娇韵诗对于践行企业社会责任，未来有哪些计划?是否还会对中国市场开发其它一些项目?

我们会继续推进美丽种籽项目，尽可能提供我们能够提供的支持。我们认为坚持做一个项目并达到设定的目标是更重要的，而不是同时推进多个项目，否则可能难以为每一个项目提供足够的支持，也会影响到它们的长期发展。在美丽种籽项目上，各合作方已经达成一致：长期坚持这个项目，争取获得优良成果。

此外，在集团内部，我们正在开展“绿色娇韵诗”项目，旨在减少对环境的影响。这个项目与中国直接相关，也与所有娇韵诗在全球的分公司相关，因为我们关注的是如何减少环境资源不必要的使用，最大程度减少浪费。

最后，娇韵诗是FEED项目的重要支持方，这个项目是与世界粮食计划署合作，为全球的贫困儿童提供学校餐饮，同时也为他们创造获得良好教育的条件。虽然此项目并不是专门为中国开发的项目，但我们认为在中国推行这个项目也很重要，因为贫困问题在世界范围内都存在。在娇韵诗全球各分公司的努力下，至今年年底，我们已经为FEED项目捐赠了1千万份餐饮，中国分公司在此过程中也有直接贡献。

责任编辑：