原标题：韩国“2018城南市国际医疗旅游会展”即将开幕

体验优质医疗产品和了解全球医疗产业的机会

一起去医疗观光之都城南市旅游吧!

“2018城南市国际医疗旅游会展”

<主要内容>

○ 城南市医疗观光技术资源汇总

- 邀请城南市医疗观光主要及新增市场的海外客户，构建市医疗机构网络平台

○ 举办医疗机构访问团、商务座谈会、网络派对等多种互动活动

- 市政厅宣传举办的高级展览、娱乐及学习活动

○ 板桥科技硅谷宣传馆、游戏/美妆/老年友好体验馆等特别场馆以及邀请市民参与体验活动

9月14~16日，“2018城南市国际医疗旅游会展”(2018 SIMTC:2018Seongnam International Medical Tourism Convention)将在韩国城南市举办，城南市通过运用目标市场多元化、地域区别化等智慧型市场战略，使医疗观光产业得到了迅速的发展，此次国际医疗会议由地方自治团体筹备举办，在韩国尚属首次。

□ 城南市医疗观光产业

城南市在2009年修订了医疗法，2013年制定了医疗观光活性化条例，由此打开了城南市国际医疗观光事业的大门。2014年城南市成立了医疗观光咨询委员会，2016年成立城南市医疗观光协会， 为了传播优秀的医疗技术，吸引更多的国外患者，城南市为此一直在不懈的努力。

为了打造活性化医疗观光产业，目前城南市正在运营医疗观光营销、医疗观光宣传强化、医疗观光海外网络强化、增强医疗观光产业竞争力以及医疗观光基础设施强化在内的5大事业板块，此次2018年城南市医疗观光会议的举办将成为城南市医疗观光营销事业中的重要一环。

□ 2018城南市国际医疗旅游会展的主要内容

○ 向海外客户展示城南市智能医疗技术

此次会议城南市邀请了来自中国，俄罗斯，蒙古，阿拉伯(UAE)等7个国家的39名专业经纪人和旅行社人员组成的专业医疗观光访问团。会议举办期间，城南市将会向前来的观光团展示城南市各医院的特色医疗项目，智能手术技术以及医疗器械。

【盆塘首尔大医院】

9月15日，专业访问团将实地考察当地医疗机构以及国际化的医疗服务设施。主要有参观盆塘医院的机器人手术、盆塘首尔大医院的全数字化医疗系统以及Bobath Memorial医院的穆斯林友好病房和饮食制作设施等。

15日下午，来自城南市医疗观光协会下属机构的国际医疗业务人员将提供一对一商谈服务，给予专业访问团在医疗展会和考察过程中的疑问进行答疑解惑，傍晚时分将通过举办网络派对增进业界人士之间的交流了解。此次会议将会有两家来自中东地区的著名电视台以及一家来自莫斯科的门户新闻媒体对整个活动行程进行跟拍和报道。

○医疗观光·医疗器械企业专门人士汇聚国际会议

14号下午，国际医疗观光会议将会在市厅大楼3楼的 Hannoori Room举办，此次会议将主要分为两部分进行，会议开场由来自延世大学的전기남(秦基南)教授进行演讲致辞，并介绍关于如何实现未来医疗核心技术的方案。

会议第一部分的主题为“提升医疗服务质量，实现医疗服务国际化”，来自芝加哥医疗中心的负责人和美国专家将会进行具体的举例讲解。第二部分以医疗器械以及销售商产业的内容为主。 韩国科学技术院(KAIST)이민화(李珉和)教授将会以城南市医疗产业生态系统的发展方案为主题展开演讲。韩国StartupAlliance的中心负责人(林正郁)将展示第四次产业革命下健康管理创业企业的成功案例和战略。另外，作为先进医疗观光城市的马来西亚槟城代表也会在现场演讲，展示由地方自治团体打造的优秀医疗服务生态系统案例，分享可以使医疗观光产业与众多其它相关产业共赢发展的策略和技巧。

优秀活动和独特体验，与市民共创美好回忆

会议举行期间，市政厅还为参加展会的市民准备了各种活动和健康体验场馆，提供免费口腔检测、头皮检测、身体成分检测、经络按摩等检测活动，还为小朋友们提供“一日小医生”的参与游戏。活动期间还将开放被誉为“韩国硅谷”的国际游戏体验馆，在这里可以参观韩国领先技术革新企业以及体验尖端技术的魅力。体验馆中还将展示“银色产业”的相关内容，随着社会高龄化，人们对于银色产业的关注度急速上升，这里可以启发人们思考：当自己成为一名行动不便的老人的时候最需要的是什么?另外，美妆馆和韩方馆则是通过各种高人气韩流文化来向市民介绍K-beauty和韩方友好治疗等医疗体验项目，可以让人们体验到极具特色和高水准的医疗服务。

自城南市与阿布扎比保健厅等中东国家签约保健协议以来，城南市成为了阿拉伯患者积极造访的地区。由此，城南市也设立了许多中东国家文化体验项目，例如：探访清真文化体验馆，可以试穿中东地区的传统服装、体验祈祷文化和阿拉伯艺术字刺绣。在美食区，还可以尝到阿拉伯厨师亲手做的阿拉伯传统美食，让在韩国的中东患者及家属可以体验到家乡的味道，同时也为城南市民提供了品尝国际美食的机会。

□2018城南市国际医疗旅游会展预期效果

作为医疗观光产业的后起之秀，城南市已经成为医疗观光产业发展的未来。

在此次国际活动即将开展之际，城南市负责人表示：“城南市拥有优秀的医疗技术、丰富的韩流资源，此外还具备第四次产业革命所需的核心技术，作为一个医疗观光城市，城南市将医疗、旅游、科技等因素融合，促进了这次国际医疗观光会议的开展，并由衷地希望可以借此次机会能够推广展现城南市优秀的医疗技术和丰富的旅游观光资源。”

另外，该负责人还表示“我们期望此次国际医疗观光会议的召开，可以让市民了解到城南市国际医疗观光城市的发展道路上更进了一步，希望可以让市民们感到骄傲和自豪。作为高增值产业中的核心产业，医疗观光成为了城南市开启国际医疗观光会议的钥匙，我们期待城南市医疗观光由此能够更上一层楼、实现质的提升!”

责任编辑：