原标题：旅游英语口语之导游服务24

介绍景点地图

必备单句：

1) Before we visit the Expo Site, can I make a short introduction of the site map?

在参观世博园区之前，请允许我简短地介绍一下园区地图，好吗？

2) Would you like me to introduce the site map?

要我给您介绍一下景点地图吗？

3) As you can see from the map, the Shanghai Expo Site covers a total area of 5. 28 square kilometers, and spans both sides of the Huangpu River.

正如您地图上看到的 那样，上海世博园占地5. 28平方公里，横跨黄浦江两岸。

4) There are five functional zones in the Expo Site, each with an average area of 60 hectares.

世博园区内有5个功能区，每个平均占地60公顷。

5) There are 12 pavilion groups located in the five function zones.

12组展馆坐落于5个功能区内。

6) Eight pavilion groups in the Pudong Section and four pavilion groups in the Puxi Section, each with an average area of 10 -15 hectares.

8组展馆在浦东区，4组在浦西区，每组展馆平均占地约10〜15公顷。

7) The Expo Boulevard is located in the center of the Pudong part of the Expo Site and it is used for a large transportation and commercial center with multiple purposes.

世博大道坐落在世博园浦东区的中心，是具有多功能用途的交通枢纽和商业中心。

8) There are catering centers on both the west and east sides of the Expo Boulevard.

在世博大道两侧均设有餐饮中心。

9) You can see from the map that there are 3 types of intra-site transports： metro line, ground transport and water transport.

从地图上可以看出世博园区内有3种交通工具：轨道交通、地面公交和水上交通。

10) The Expo Center locates in Zone B of the Expo Site.

世博中心在世博园的B区。

实景会话练习：

Dialogue 1

A:Before we visit the Expo Site, can I make a short introduction of the site map?

A：在参观世博园区之前，请允许我简短地介绍一下园区地图， 好吗？

B:OK，please.

B：好的，请讲。

A:As you can see from the map, the Shanghai Expo Site covers a total area of 5. 28 square kilometers, and spans both sides of the Huangpu River.

A：正如您看到的那样，上海世博园占地5. 28平方公里，横跨黄浦江两岸。

B:Oh，that's magnificent!

B：噢，很壮观啊！

Dialogue 2

A:According to the map，there are five functional zones, each with an average area of 60 hectares.

A：从地图上看，世博园区内有5个功能区，每个平均占地60公顷。

B:Five zones? What are they?

B：5个区？都是哪些呢？

A:They are marked A, B，C，D and E. There are 12 pavilion groups located in the five functional zones, eight in the Pudong Section and four in the Puxi Section, each with an average area of 10-15 hectares.

A：分别为A区、B区、C区、D区 和E区，12组展馆坐落其中，8 组在浦东区，4组在浦西区，每组 展馆平均占地约10~15公顷。

B:Where is the World Expo Center?

B：世博中心在哪儿？

A: It's located in Zone B of the Expo Site.

A：世博中心在世博园的B区。

Dialogue 3

A:Everybody, look at the map；here is the Expo Boulevard. It is located in the center of the Pudong part of the Expo Site and it is used for a large transportation and commercial center with multiple purposes.

A：大家请看地图，这里是世博大道。它坐落在世博园浦东区的中心，是具有多功能用途的交通枢纽和商业中心。

B:Are these the catering centers along the Expo Boulevard?

B：世博大道周边的都是餐饮中心吗？

A:Exactly! There are catering centers on both the west and east sides of the Expo Boulevard.

A：完全正确！在世博大道东西两侧均设有餐饮中心。

B:Is this the water transport?

B：这个是水上交通吗？

A:Yes, it is. There are 3 types of intra-site transports： metro line, ground transport and water transport. They are designed to help visitors travel between Pudong Section and Puxi Section.

A：是的。世博园区内有3种交通工具：轨道交通、地而公交和水h上交通它们可帮助参观者往来浦东与浦西。

责任编辑：