引用:

特别是FF3，庞大的图片数据和超多的职业系统浓缩在红白机卡带的小小记忆卡里面，光这一点就已经可以称得上是神技了。关于FF3一直没有移植到其他游戏机上，有种说法是，因为纳什编写的程序太先进，没人敢动它。其间有过传闻要移植到WSC上，结果也没有看到发售。最终，FF3经过16年才第一次移植到了NDS上。后来出现的游戏机种由于其硬件性能的提高，就算不使用纳什的高超程序技巧也能再现诸多要素。但是也无法实现市场性的完全移植，要加上一些现代技术性的改动需要很高的开发经费，另外要在不抹杀原创的独特速度感的基础上进一步提高游戏的质量也是极其困难，所以其状况是非常尴尬的。最终，DS版的FF3也几乎完全像是一款新作品。SFC上的4～6以及其他系列的移植都几乎完全继承了原创要素，唯独3的移植变成了完全不同味道的作品。从中我们也可以窥见出这16年FF3移植难产的一斑。

纳什吉贝利（英文名：Nasir Gebelli。日文名：ナーシャジベリ。），计算机游戏的编程者。1957年出生于伊朗。O型血。代表作有《出击大作战》（也有译作《立体大作战》的）、《高速之星》？（《Highway Star》）、《最终幻想系列（Ⅰ～Ⅲ）》、《圣剑传说2》等。
简历 曾赴美学习信息科学。1980年和朋友创立公司Sirius Software，专为appleⅡ制作其专用游戏软件，此时高超的技术能力获得认可。1981年Sirius Software倒闭，新创立Gebelli Software公司，该公司也出过一些好的游戏作品，但作为一个盈利公司并不成功，再加上アタリショック等原因再次倒闭。 其后在世界各地流浪了一阵子，纳什的一个朋友曾经是Brøderbund公司老板，纳什在拜访他时，再次被邀请去开发游戏。当时朋友介绍了两个日本朋友，他们是任天堂的宫本茂和史克威尔的坂口博信。坂口原本就很喜欢纳什的游戏，可以说是其粉丝，两人便情投意合，纳什也因此进入史克威尔公司。同一时期进入公司的还有河津秋敏和时田贵司。 在运用其高速图片处理技术和仿真3D技术开发了《出击大作战》、《高速之星》这些游戏后，开始参与《最终幻想》的开发。作为该系列的名产程序员一直负责到系列的第三代。 之后还担当了红白机（俗称小霸王）上的FF4的开发，但当时随着超级任天堂的出现，游戏开始进入过渡期，红白机也呈现出萧条衰退之势，因此公司决定FF4在超任上重新开发，红白机的FF4发售取消，最终纳什只负责了最终幻想前三代的开发。在开发了最后一款作品《圣剑传说2》之后，再次开始了世界流浪之旅。1998年，应John Romero的号召，在达拉斯召开的Apple II的20周年宴会上，久违的纳什再次现身在公众场合。纳什现居住在加州首府萨克拉门托，与坂口博信仍然保持着朋友关系。
天才程序员、bug之神 纳什是天才程序员，这一点无论是其同事还是粉丝都一致认可的。其高超的技术能力、敏锐的直觉、快速的程序开发，无一不显示出其才华超群。关于纳什有着很多的传闻趣事。 没有纳什就没有最终幻想，这话一点也不夸张。他可以说是当时支撑史克威尔公司背后的中心人物。下面就介绍一下他的逸闻趣事。 开发FF1的时候，石井浩一曾找坂口博信商量说想给飞空艇加上影子使其在画面上呈现出浮空状态，坂口听了说“那是不可能的。”。之后找纳什商量，结果第二天不仅有了影子，还能以人物步行的四倍速度移动，开发人员全部震惊了。还有，在开发FF3的时候发生了重大bug，大家向纳什请求指示时，纳什在电话那头突然就开始口述需要修正部分的程序代码，当时以接电话的田中道弘为首，大家集体哑然。 纳什在技术上引人注目的东西有，《最终幻想》系列的飞空艇超高速scroll（页面滚动），以及可以说是红白机（磁碟机）版的时空战士（或叫“太空哈利”）的《出击大作战》等。另外，FF系列的高速战斗动画，《圣剑传说2》中拥有独特加速感的环状指令，程序自身所带有的纳什风格，在这些技术上都有着大群的粉丝。 亲自出马开发最终幻想系列这类大作，以在开头署名、插入隐藏信息等方式推动了自AppleII以来的创意文化，编写显示明显不一样特异风格的程序，故意留下很多BUG，等等，这些导致纳什在一般游戏粉丝间知名度较高。当然，当时原史克威尔公司程序开发部的权限比较大，于是曾经一度把纳什的卓绝技术作为头号广告宣传。这也算是其原因之一。顺便提一下，第一代最终幻想中，制作人员的名单中，第一个显示的不是编剧者也不是角色设定者，而是“Programmed by Nasir”。 纳什参与的游戏作品中，《圣剑传说2》的“打倒BOSS后立即按选择键会导致死机”和FF3的物品道具无限增加秘技这些BUG比较有名。此外，初期的FF系列中，很多BUG潜伏在游戏程序的细微参数中，这使得一些追求各种变态完美通关的粉丝们都说“最大的难敌其实是纳什”。但没有纳什FF也不可能会闻名于世。玩家们还真是纠结。特别是FF3，庞大的图片数据和超多的职业系统浓缩在红白机卡带的小小记忆卡里面，光这一点就已经可以称得上是神技了。关于FF3一直没有移植到其他游戏机上，有种说法是，因为纳什编写的程序太先进，没人敢动它。其间有过传闻要移植到WSC上，结果也没有看到发售。最终，FF3经过16年才第一次移植到了NDS上。 就像众多的黎明时代的程序员一样，纳什也经常在游戏程序中留下一些有乐趣的玩意。比如最终幻想中的隐藏游戏，15拼图游戏（15puzzle）便是纳什擅自作为隐藏要素加进去的程序。在《出击大作战》的磁碟版里使用了“防拷保护（copy protect）”来阻止复制版的启动，同时展示了显示自己名头的华丽技术。
注 1、2都是传闻趣事的来源。都是来源于《ファミ通》杂志或是杂志上刊登的采访。 3：FF1中是徒步的四倍速度，2代以后则是八倍速度。事实上，这个八倍速度本身几乎已经算得上是一种BUG了，所以田中道弘对于FF3移植难以实行的原因举出了一点便是这飞空艇高速飞行的再现几乎是不可能的。 4：当然，后来出现的游戏机种由于其硬件性能的提高，就算不使用纳什的高超程序技巧也能再现诸多要素。但是也无法实现市场性的完全移植，要加上一些现代技术性的改动需要很高的开发经费，另外要在不抹杀原创的独特速度感的基础上进一步提高游戏的质量也是极其困难，所以其状况是非常尴尬的。最终，DS版的FF3也几乎完全像是一款新作品。SFC上的4～6以及其他系列的移植都几乎完全继承了原创要素，唯独3的移植变成了完全不同味道的作品。从中我们也可以窥见出这16年FF3移植难产的一斑。
最开始的アタリショック指的是当年一个现象。美国最早搞电子游戏的Atari公司刚起步没多久就开始粗制滥造，导致玩家迅速对游戏失去兴趣，于是造成整个游戏市场低迷。

所谓的FF3代码丢失导致移植难产的说法要么是杜撰要么就是SQUARE的借口......