中国外文局局长杜占元在致辞中表示，《习近平谈“一带一路”》阿文版，收录了习近平主席关于“一带一路”建设的重要文稿，生动详实地记录了这一重大倡议的发展脉络、丰富内涵和实践路径，为阿拉伯读者了解和认知“一带一路”倡议提供了权威读本。检查组现场检查了水资源监测能力建设项目工程建设情况，对水质实验室和消防泵房施工脚手架、施工升降机、塔式起重机、临时用电等危险性较大工程部位开展重点检查；实地查看了东海大道院区、国强路院区消防安全情况，对消防控制室、配电房、消防水泵房、职工食堂、办公区等消防重点区域开展了抽查；对南四湖局、沂沭河局落实水利部检查发现问题整改情况进行督导，并深入了解“六项机制”落地见效情况，对做好“五一”期间安全生产工作作出提醒。检查组对发现的问题和管理上的薄弱环节进行了现场或书面反馈。

阿联酋阿布扎比阿拉伯语中心主任阿里·本·塔米姆在致辞中表示，“一带一路”是21世纪最伟大的倡议之一，在饱含宽容与共赢的价值观框架下，《习近平谈“一带一路”》无异于当代丝绸之路上一座灯塔，促进不同文明间对话，密切阿中人民联系，其中蕴含着人类知识与文化交流的宝藏，将不断助力我们两国间友好与繁荣。

半岛娱乐新华社阿布扎比4月29日电（记者苏小坡）《习近平谈“一带一路”》阿拉伯文版推介会29日在阿联酋首都阿布扎比举行，中阿各界代表100余人与会。

阿联酋趋势研究中心主任穆罕默德·阿里在致辞中表示，“一带一路”倡议是习近平主席提出的最重要的全球性倡议之一。《习近平谈“一带一路”》一书具有高度的理论性与实践性。阿联酋作为世界贸易联通的重要一环，地处“一带一路”交汇点，一直在共建“一带一路”方面发挥着重要作用。