场景

validator 校验参数不通时，将错误信息保存到 BindingResult，最后使用 i18n 根据不同国家和地区展示对应的异常信息。要求配置好后不需要再在应用程序中添加额外代码，就能实现上述功能。

在 springboot 大行其道的今天，使用 spring boot 的 validator 校验请求参数，再由 BindingResult 将异常信息抛出，这种解决方法随处可见。但坑就在这里：spring boot 的 validator 不支持异常信息国际化，要使用 hibernate validator 实现 i18n。

错误的配置

我起初的配置是：

import org.springframework.validation.Validator;
@Configuration
public class I18DemoConfig {  @Beanpublic MessageSource messageSource() {ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();messageSource.setBasename("ValidationMessages");messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8");return messageSource;}@Beanpublic Validator getValidator() {LocalValidatorFactoryBean bean = new LocalValidatorFactoryBean();bean.setValidationMessageSource(messageSource());return bean;}
}

ValidationMessages_zh_CN.properties：

vo.UserVo.AGE_MUST_GREATERTHAN_18=年龄不能小于18岁

校验的参数是：

@Min(value = 18, message = "{vo.UserVo.AGE_MUST_GREATERTHAN_18}")
private int age;

可得到 BindingResult 中 defaultMessage 内从总是："{vo.UserVo.AGE_MUST_GREATERTHAN_18}" 。但是执行：

 String result = messageSource.getMessage("vo.UserVo.EMAIL_NOT_EMPTY", null, Locale.CHINA)

却又能拿出想要的结果：result = 年龄不能小于18岁。

这说明 i18n 本身配置是生效的，但是 i18n 在 validator 中没有生效。 起初我认为是 spring boot validation 版本的问题，好多资料中都是这么使用的，为何唯独我这么配置就不 work。最后在犄角旮旯里发现了这么配置 validator 竟然成功了。

import javax.validation.Validator@Bean(name = "validator")
public Validator localValidatorFactoryBean(){MessageSourceResourceBundleLocator messageSourceResourceBundleLocator = new MessageSourceResourceBundleLocator(messageSource());ResourceBundleMessageInterpolator resourceBundleMessageInterpolator = new ResourceBundleMessageInterpolator(messageSourceResourceBundleLocator);return Validation.byDefaultProvider().configure().messageInterpolator(resourceBundleMessageInterpolator).buildValidatorFactory().getValidator();
}

当我还在庆幸好容易猜搞定后，突然发现这两个不一样呢：org.springframework.validation.Validator VS javax.validation.Validator 。前者 i18n 不生效，后者生效。

继续查原因…。

终于找到了地方

spring 框架 的开发人员说：spring boot validation 不支持插入信息。spring framework 是通过使用 Hibernate validator 实现该功能的。

正确的配置

import org.springframework.context.MessageSource;
import org.springframework.context.annotation.Bean;
import org.springframework.context.annotation.Configuration;
import org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource;
import org.springframework.validation.beanvalidation.LocalValidatorFactoryBean;
import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;
import org.springframework.web.servlet.i18n.AcceptHeaderLocaleResolver;
import javax.validation.Validator;  // 要使用这个
import java.util.Locale;
import static java.util.Arrays.asList;@Configuration
public class I18DemoConfig {@Beanpublic MessageSource messageSource() {ResourceBundleMessageSource messageSource = new ResourceBundleMessageSource();//指定国际化的Resource Bundle地址messageSource.setBasename("ValidationMessages");//指定国际化的默认编码messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8");return messageSource;}@Beanpublic Validator getValidator() {LocalValidatorFactoryBean bean = new LocalValidatorFactoryBean();bean.setValidationMessageSource(messageSource());return bean;}@Beanpublic LocaleResolver localeResolver() {AcceptHeaderLocaleResolver resolver = new AcceptHeaderLocaleResolver();resolver.setSupportedLocales(asList(Locale.CHINA, Locale.US));resolver.setDefaultLocale(Locale.CHINA);return resolver;}
}

resource 下的配置文件：

• 配置文件内容：

  # ValidationMessages_en_US.properties
  vo.UserVo.AGE_MUST_GREATERTHAN_18=Must be at least 18 years old
  

  # ValidationMessages_zh_CN.properties
  vo.UserVo.AGE_MUST_GREATERTHAN_18=年龄不能小于18岁
  

• messageSource() 配置国际化信息存放的文件前缀，以及使用 utf8 编码，不然汉子展示到前端是乱码。en_US 和 zh_CN 分别是美式英语和简体汉语的缩写，其他语言缩写见此处。

• Valuator 不能使用 spring 框架的，不然 i18n 不生效。

• LocaleResolver 是判断当前的国家及区域，从而使用对应的语言渲染信息。AcceptHeaderLocaleResolver 标识要从请求头中的 Accept-Language 字段判定国家地区，当然还有别的判断方式，比如中 session 或者 rquestParam 中获取指定字段做判定，有需求的可以查下。这里支持两种语言：Locale.CHINA, Locale.US默认使用前者。

测试

英文：

中文：