Part.1 路西法的回忆 

 

Episode1 

　　我的名字叫‘有13个翅膀的路西法[Lucifer]’，以保护12位主神的命运降生了。对天使来说，13这个数字象征其全能和身份：带2个翅膀出生的一般天使，或有4个翅膀或6个翅膀的天使，或连管理人类的大天使来说，我是从一出生就拥有权力受宠和被尊敬的。数千万天使中，拥有13个翅膀的惟有我。我从如同我父母般的主神那里受到非常的宠爱。其中，位居最高位的‘绝对之神’——法来奥斯，在我年幼时无论到哪儿都带我到哪儿。那天，我和平常一样，跟着法来奥斯到了一个我们常去的地方。事后才知道，那是13黑暗神之首——‘混沌神’狄慕斯的神殿。那时，众神之战尚未开始，有关生命诞生和灵魂存在的问题，法来奥斯和狄慕斯总是激烈的辩论，枯燥乏味的我就在神殿四周徘徊。那就是命运么？刚开始，对那小小的我，她给我很深的印象是：在玻璃瓶里无表情的看着我。我为什么被她吸引住了呢？我从小就长在华丽而且漂亮的天使们中间，但是，我竟被一个缩在玻璃瓶内，面色苍白的少女给迷住了。到目前为止，我只能这么说：或许，这就是命运吧……不知道过了多久，她似乎感觉到有人在注视着她，她那本来没有表情的眼神也正注视着我。在一种未知名的液体中，她和我渐渐靠近，我们中间隔着一层冷冷的玻璃，彼此接触了……但是，我们这第一次见面，竟因着法来奥斯要带我回去，就这样短短地告了一个段落。之后，法来奥斯和狄慕斯之间的间隔变得越来越大，最后发展到彼此打仗。从此，我再也没有机会来到狄慕斯身边。 

 

Episode2—Face 

　　过了几年，我虽身为有13个翅膀的天使，但不管我的意思如何，竟做了众天使的首领，得到了最尊严的天使之称——‘炽天使’。[★注1]法来奥斯所领导的12主神和狄慕斯所领导的13黑暗神的战争激烈地进行着，主神的主力——我们天使通称为魔仗机的巨神，要与信奉黑暗神的魔族有不断的战争。被称为‘有13个翅膀的天使路西法’的我得到了有6个翅膀的四位天使——米迦勒[Michael]、乌里叶[Uriel]、加百列[Gabriel]、拉法叶[Raffaele]的帮助，我指挥9位帕其里[Valkyrie]和跟着她们的数千万天使群，打败了黑暗之神的魔族和称为克里玛恶魔的化身们。那天，我也和平常一样，带着米迦勒袭击魔族的某一个部落，焚烧房子和讨伐魔族们。反抗的魔族战士全都被我的部下杀光了，他们把残余的妇孺带到广场，听从我的处置。但是，就在那个地方，她出现了，我一看到她的瞬间，本能上就感觉到她就是当时的那个少女，在彼此{……语意不明，录入不能……}的眼神中，她也感觉到了我。米迦勒告诉我，她就是魔族的女王莉莉。她率领的魔族士兵后来赶到。为了救出部落的人，她单独来提出和我协商，我不顾部下的反对，以释放俘虏为条件，要求与她在这大陆的最高山峰海卡特山顶上单独面谈。她好象看出了我的意思，答应了这个条件。 

 

Episode3—Testimony 

　　约会的那天，在外面看来是为了两方交换俘虏而单独会谈，其实，除了想和她单独见面之外，我什么都不想。在清晨的浓雾中，她终于出现了。我们好象在很久以前就见过一样，只是脉脉地看着对方，之后的事就想不起来了……只记得不知道什么时候，我们就开始亲吻起来。作为十万天使之首，要消灭所有魔族的我，与作为魔族女王并将与黑暗神后裔——克里玛皇帝贝萨布勒[★注2]结合的她，我们似乎忘记了彼此的身份和义务，禁止的爱情已经渐渐燃烧起来……后来，我就避开周围的视线，我们有过几次密会，彼此的爱情越来越深……然而，作为统领数万名天使的我，因为和她会面之后的变化而无法向所有天使隐瞒。最先看出我与她关系的是米迦勒，他用担忧的眼神看着我，说服我，但是我爱她比爱我更多。米迦勒知道无法用自己的力量说服我，就向从小照顾我，像哥哥一般的12主神之一——‘太阳神’菲斯巴顿求助。以法来奥斯为首的大部分主神是严格、很难相处的，但菲斯巴顿与众不同，他对待我们天使甚至人类一点都没有距离。他一听到米迦勒的话，就来找我，他命令我不要再和她见面。菲斯巴顿说：莉莉和她的未婚夫贝萨布勒的结合已是注定的了，借着与贝萨布勒的结合以诞生一个强悍的恶魔——克里玛。所以，她从一出生就是一个祭品。但是菲斯巴顿的这些话反而对我产生了相反的效果……  
 
 

Episode4—Fate 

　　那天晚上，我再次见到了她。我向她追问，确定了这一切事实。我再也无法拖延了，决定和她一起去一个主神与黑暗神都到不了的地方，但是逃离天使群与魔族两方势力是一件不容易的事，我们需要彼此对付自己的部下，要向到今天为止对你忠心的部下动武。在这个过程中，我见到了一个命中注定的人，他的名字叫做贝萨布勒。身为克里玛皇帝的男子，因失去了未婚妻而产生了仇恨，站在追缉队的前方追缉我们。作为拥有13个翅膀的天使的我，在以往的战斗中从未受过伤，但是，贝萨布勒是和以往的魔族完全不同的对手，我与他的决斗从黄昏一直持续到第二天的清晨。结果，当太阳从东方升起，我刺了贝萨布勒的心脏。然而，我也断了5个翅膀，全身都是伤口。但是，事情并没有因这样而结束。因为整夜的激战，我们已被追赶我们的天使群和魔族包围。奄奄一息的我被天使抓走，而莉莉也被魔族带走了。 

 

Episode5—Desire 

　　我是受众神宠爱的13翅膀之天使，虽然管理过天使群和人类，但是我与莉莉的事情是无法被赦免的。由于法来奥斯的命令，我所有的力量被封印，关在大牢里等候惩罚，因各种拷问受煎熬。有一天，太阳神菲斯巴顿来找我，并且释放了我，告诉我已恢复原有的地位，我对这令人难以理解的处分有点怀疑。菲斯巴顿悄悄地带我来到一个山坡，那个地方从以前起就是将重要的魔族抓来受火刑的场所。我和菲斯巴顿到达的时候，好象刚进行过火刑的样子，余下的一点灰烬向我飞来。在风吹动的灰烬中，我发现了很眼熟的饰物，那个东西随时都挂在莉莉的脖子上——镶有黑色宝石的项链。菲斯巴顿默默的看着我。‘但是，被魔族带走的她为什么会在这儿呢？’我狂乱而愤怒地向菲斯巴顿追问一切事实。然后，听到的消息是：那天，她单独地来找主神们。作为魔族女王的她，只希望一件事，那就是：将她交给主神们，以她的性命为代价，将我救出{……语音不清，录入不能……}因为她的牺牲赦免了我一切的罪过。然而，我不能{……录入不能……}他们，真的，对他们的仇恨比对她的怀念更强。我虽然有心想跟着她殉情，但是，比死更可怕，更难过的是……我连想念她的心都消失了…… 

 

Episode6—Desperation 

　　这之后是连续的彷徨。我抛弃了再恢复的天使群首领的地位，彷徨在世界中。每天晚上都上到与她会面的海卡特山顶上哭着大叫，并且，在那儿遇见了他——13黑暗神之首——‘混沌神’狄慕斯，就是小时侯和法来奥斯见面的黑暗神，并且他也是如同她的父亲一样。他哭着轻抚着我，同时，他叫我‘儿子’，告诉我惊奇的事，那就是关于重生的事。照着他的话，说到我们天使、人类，甚至包括众神都具有灵魂。这些灵魂都在那宇宙的某个地方诞生，在多次元的宇宙中重生。也就是说，我们的肉体虽然借着神的能力创造出来，但是里面的灵魂谁也不知道是从哪儿来的。还有，过去的众神所住的故乡虽因现在的众神来到这个世界而被消灭了，但是，在那个地方的人类的灵魂也在宇宙的某个地方，在不同的时间、空间重生。换句话说，无论是谁，肉体是有限的存在，但是灵魂是无限的存在，借着浩瀚的时间与空间继续着无止尽的旅行。但是，如果借着某种媒介，灵魂能保有自己的记忆重生，到自己想要去的地方……所以，莉莉不是死了，而是等着我，重生到未来的某个地方，而那个媒介就是莉莉所留下的黑色宝石项链。她通过狄慕斯留给我宝贵的信息，那就是：无论何时何地，跟着再次出生的她。我开始了那无确定，无限量的旅行。即使是要经过几次人生，我相信我能再次找到她，即使我再一次……我可能一生都无法见到她……而且，即使见到她，也不一定记得她……但是，我为了再见到她，一直到能想起她为止，即使是几次……不，就算是历经几千次的重生，我相信她也是一直等我到永远。她会再一次重生的，我为这宝贵的约定和信心去寻找无论在哪儿都等我的她，向着亿万的时间和浩瀚的空间……我开始了不知道是否能结束的旅行……终于，我再次见到了她……  
 
 
 Part.2 激斗 

 

I 

克：
依伦，不，应该叫你菲斯巴顿！你为什么搞这种事呢？ 

 依：
你醒来了，路西法。我等你等了几千年了。 

 克：
几千年？ 

 依：
我听说你消失前遇见了狄慕斯，就向他问你的行踪。我与其他主神不同，相信重生理论。因此，我相信总有一天你会复活，所以我一直等你到今天。 

 克：
为什么你没有早点告诉我？为什么你要搞这种事，牺牲了这么多人呢？ 

 依：
这一切都是为了让你觉醒。 

 克：
让我觉醒？单单为了这件事就引起这种骚动？菲斯巴顿？ 

 依：
好，路西法，请给我看看你最大的能耐吧……
（PK动画） 

 

II 

依：
刚开始，法来奥斯和贝拉莫德死的时候，狄慕斯和我因为你的重生而高兴。我们为了这个世界而背叛了其他的众神，不光是因为爱这个世界，更重要的是为了迎接将要重生的你。但是，令人觉得有点奇怪：上次，贝拉莫德发起的战争，是为了保护我们的故乡‘阿尔剀’而联合起众神。但是结果如何呢？结果，有9位主神被杀。本来，黑暗神有13位，贝拉莫德叛乱时，跟随着狄慕斯的依丝卡代伦（海神，即奈丽斯）和宇佳奈尔（水神，即修）牺牲了，除了狄慕斯和贝拉莫德之外，其他的9位下落不明，再加上跟随贝拉莫德的由斯塔西亚与迪亚布罗（Diablo，月神，即玛利亚。西1终极BOSS之一），他们也没有坐上‘奥迪塞’号。结果，我们三位存活的主神[★注3]和狄慕斯就开始搜寻其他黑暗神的消息。在这个过程中，探察由斯塔西亚与迪亚波罗的狄慕斯失踪[★注4]。我以救潘德雷肯的皇太子的名义，探察东方大陆。结果我发现了一件特别的大事，那就是：失踪了的黑暗神大部分都活在东方大陆。不仅如此，他们还正在制造一个东西——这是从贝萨布勒那里听说的最终之克里玛——昂格拉玛依纽。如果说我们主神为了对抗黑暗神和破坏神而制造的秘密武器是你的‘炽天使’和这‘阿斯莫德乌斯’[★注5]的话，那么，尤以贝拉莫德为首的黑暗神长久以来所制造的克里玛，就是‘昂格拉玛依纽’。不过，这‘昂格拉玛依纽’与‘炽天使’、‘阿斯莫德乌斯’一样，如果不是有超能力的灵魂是无法控制它，所以到目前为止，它还没有出现。贝拉莫德本来想把自己（制造）的贝萨布勒与狄幕斯（制造）的莉莉结合起来，做出一个能够控制‘昂格拉玛依纽’的武器，但是只因为前生的缘故，这个计划都归为乌有了。所以，一切都变得清楚了，贝拉莫德无心回到我们的行星‘阿尔剀’，他没有杀灭主神，也没有放弃自己的肉体，反而将自己的灵魂转交给‘昂格拉玛依纽’而计谋了这一切事情。 

 克：
但是，贝拉莫德不是否定了重生这件事么？ 

 依：
虽然许多人这样认为，但是从以前起，贝拉莫德就很关心狄慕斯的研究。他想要用狄慕斯手中的Chaos黑钻转移自己的灵魂。结果，主神也罢，人类也罢，大家都中了贝拉莫德的阴谋。贝拉莫德在主神消失的世界里复活为终极的魔神，他想拥有一切，他原本就没有意思要放弃神的地位回到‘阿尔剀’做一个平凡人类。 

 克：
那么，他为什么还没有出现呢？ 

 依：（这段句子不通，别问我，原文就这样）
终极的克里玛——‘昂格拉玛依纽’并不是一下子就能做出来的。即使有控制它的灵魂寄居在里面，也需要成长50年才能成为破灭之魔神。他的部下就是剩余的黑暗神控制了他们的图勒[★注6]帝国，侵占了王国，为了得到帝国利益，他们已经控制了XXXXX家族。当然，如果贝拉莫德或是魔神‘昂格拉玛依纽’复活的话，这一切都会结束的。但是，他们在贝拉莫德复活以前想要立大功…… 

 克：
但是，为什么把我和莉莉牵连进去呢？菲斯巴顿？ 

 依：
好，路西法，请给我看看你最大的能耐吧……
（PK动画） 

 

III 

 依：
因为，只有主神制造的‘阿斯莫德乌斯’才是‘昂格拉玛依纽’的对手，而唯一能控制它的黑太子已经离开了人世。虽然我们3人联合起来可以暂时对抗，但是胜不过‘昂格拉玛依纽’的力量，即使可以对抗，最长也是一个小时，同时，对抗之后，我们的能源会被魔仗机夺走而死去。靠这点力量是无法胜过‘昂格拉玛依纽’的，所以，我们研究了所做出的武器，就是你——路西法与法来奥斯为你制造的超次元魔仗机‘炽天使’。  
 

 
克：
哦？这是法来奥斯为我所做的？ 

 依：
法来奥斯与他的外貌不同，他是非常亲切的，他从小抚养你、保护你，因为只有你才能制造出控制敌人的强力的兵器。虽然‘阿斯莫德乌斯’拥有强大的力量，但是为了驾御就需要更强的精神力量。然而‘炽天使’却是与你一同成长的魔仗机，‘炽天使’的每一个细胞组织是用你的遗传因子制造出来的，所以你如果越强，它就会变得越刚强。法来奥斯在你死之后，最终完成了它，将它封印在勇士坟墓中。在‘昂格拉玛依纽’诞生之前，需要叫你快点醒来，但是发生了一个问题。本来，我第一次发现小时侯的你是在30年前，他作为潘德雷肯的青年太子，小小年纪曾向勇士坟墓挑战，我一眼就看出，他是你路西法的重生。但是，我还没有机会让他觉醒之前，他就牵连到战争而失踪了。当我为了探察遥远的东方大陆，探察黑暗神的踪迹的时候，发现他已和别的女人结婚生子。他觉悟到自己是路西法，过着失败的人生。我虽然很失望，但是一瞬间，发现了一件奇妙的事，那就是：你又再一次重生，成为那个王子的儿子。我们很难相信（某人也很难相信，老大，这也太扯了点吧~~~然则可以肯定一点！男人怨念起来也是很口怕滴~~=口=||||），在一个时空之间，能够存在两个以上的灵魂，但是，这可以说是你灵魂强大的力量，渴望要见莉莉而引发的结果。我发现你的时候，时间已经不够了，虽然你从小就受过很多的教育和训练，但最终要让你觉醒，还是需要莉莉。从你的重生可以推想莉莉也一定活在这个世上，但是我们还没有直接看到莉莉，所以要找到她是件相当困难的事。结果，我们找出了最有可能的9位女孩，借着各种假装的偶然事件来让你做选择。 

克：
这么来说，我们完全是被你们利用了嘛。这一切竟然是你们搞出来的！菲斯巴顿？ 

 依：
好，路西法，请给我看看你最大的能耐吧……
（PK动画） 

 

IV 

 克：
但是，你怎么能够知道，我能够选出真正的莉莉来呢？ 

 依：
我虽然不能够说清楚，但是我知道，只有你能够在她们之中找出真正的莉莉来，因为这是命运啊……不，可能她们都是莉莉也不一定。你要知道，莉莉可能也和你一样，见到你之前，可能也已经过了好几个人生，她们可能在不同的时代里，也可能在同一个时代里存在着很多人。但是，无论如何，你也可能是因为我发现了你，你自觉自己是路西法，你也是因为选择了她，她也觉得自己是莉莉啊。但是非常清楚的事实是，只有你能够让莉莉觉醒，也只有莉莉能够让你觉醒。 

 克：
但是，你们的目的如果是要借着莉莉让我觉醒的话，为什么还要让‘阿斯莫德乌斯’复活呢？再说，用你们的力量控制‘阿斯莫德乌斯’岂不是自杀的行为么？ 

 依：
唉，即使你以路西法的身份觉醒成为‘炽天使’的主人，以你现在的力量来对付‘昂格拉玛依纽’是一件不可能的事啊。但是‘炽天使’和其他的魔仗机不同，它会成长，越遇见强大的对手，它就会变得越强。你如果能胜过我们的‘阿斯莫德乌斯’的话，你和‘炽天使’也一定会成长。当然，即使这样做，能否对抗‘昂格拉玛依纽’还是未知数，但是却总比现在的几率大得多了。 

 克：
菲斯巴顿？ 

 依：
好，路西法，请给我看看你最大的能耐吧。你如果不变得更强的话，我们的一切计划都会归为乌有的。无论如何，如果‘昂格拉玛依纽’发动的话，我们也一样会完蛋的。所以，快来告诉我，你是否愿意再生为比我们更强的武器呢？
（PK动画，依伦被KO，克勒杰比LV. UP） 

 

★[这些注，不要也罢……] 

注1：Saraph，‘炽天使’。原文是翻成‘新来福’= =|||||这翻译真是逆天到不行……简直象狗的名字。‘来福’……我还‘旺财’咧~~~
注2：贝萨布勒，Beelzebub。出自圣经，指魔王。
注3：存活的三位主神指太阳神菲斯巴顿、慈悲神亚飞多斯、智慧神奥布斯库拉。西2里的三位月下老人……
注4：据西1，失踪的狄慕斯被由和迪封印在Iferno监狱的地下矿井，所以后来才会遇到小希，这是命运的安排啊TvT
注5：阿斯莫德乌斯，Asmodeus。犹太鬼神学中的恶魔。
注6：图勒，Tur，=Turkey……= =b