即使安装在windows上也无法直接正确上传和显示中文名字文件，所以问题肯定出在网页文件php的配置中，

moodle/config.php

$CFG->unicodecleanfilename = true; //任意位置  最前面是美元符号

当然如果你使用firefox浏览器应该不需要如此修改，其它浏览器自己试验吧。

//Unicode characters can be enabled by setting $CFG->unicodecleanfilename = true； in config.php

// lib/moodlelib.php 有说明

另外，在ie浏览器中选择上传文件时还可能显示乱码等，可以在

lib/editor/htmlarea/coursefiles.php

第二行加上这样一句：// 可以用:set nu显示行号

@header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");  //这个是默认选择utf-8编码

问题可以顺利解决