原标题：【抗击疫情】德国中餐协会为德国中餐行业发声

截止至德国时间3 月13日21时。德国累计确诊人数达3717人。据世卫组织总干事特德罗斯·阿达诺姆·格布雷耶苏斯（ Tedros Adhanom Ghebreyesus）称：欧洲已成为冠状病毒大流行的中心。任何一个国家如果相信可以幸免于这次疫情灾难，都将是在犯一个致命的错误。

受到疫情影响期间，德国中餐协会收到大量的中餐行业从业者们的来信。信中无不提及中餐行业在此次疫情中损失巨大，并且在不乐观的疫情发展情况下，中餐行业乃至德国所有相关行业都将面临巨大的压力与前所未有的挑战。

德国中餐协会向德国政界商界发声

为了保护德国中餐行业，减免疫情对行业的冲击，减少从业者的损失，德国中餐协会向德国政界商界发声，请求社会各界支援德国中餐行业。

德国中餐协会胡允庆先生向德国各大供货商提出请求，希望疫情期间为德国中餐从业者们提供便利与优惠

德国中餐协会胡允庆先生向德国联邦经济事务与能源部提出请求，希望能够尽快推出与落实针对德国中餐行业的经济援助措施以及其他实质帮助

德国华人届正在行动

由德国侨胞自发组织的德国侨胞防疫工作委员会已经正式成立，多项救助提案已经被提出，各地救援工作应急预案将随时启动。

在此，德国中餐协会主席胡允庆先生特别呼吁各民间自发的救助团体：“各位德国华人华侨在此危难的关键时刻，我们也听到了很多建议与意见，我们不支持也不采纳任何不合情、不合理，以及违反德国法律法规的建议，我呼吁各界华人华侨不仅需要考虑保护好自己、他人的人身财产安全，全德国上下的华人华侨更应团结一致，保持理智，树立好危难中的中国形象，有好的建议与措施我们也欢迎各位主动提议与请缨。”

德国餐饮界如何自我止损

对于德国餐饮界普遍遇到的危难与未来即将遇到的冲击，德国中餐行业已经提前感受到了疫情对行业的毁灭性打击，如何在危难来临之际及时自我止损，成为了行业中的普遍问题。德国中餐协会主席胡允庆先生就此问题提出了几条普适方案供各位从业者们参考：

1. 向您的税务师询问申报Kurzarbeit Antrage，以此寻求疫情期间员工们的工资津贴。并与您的税务师保持联系，了解当地的其他财政补贴措施，疫情税务措施以及其他临时的津贴条款。

2. 迅速与您的所有供货商、房东友好协商，在合情合理合法的情况下寻求疫情中共存的方式。

3. 向您的保险机构询问您的保险内容是否包含了Versicherungsschutz mit Infektion und Seuchen Gefahr （疾病疫情保护险）与 Betriebsschließungsversicherung （歇业保护险），如果没有保险，是否还能追加以上 2项保险，如果德国国家、州、市宣布餐饮行业需要在疫情中关闭歇业，保险公司将会为您理赔。

4. 德国中餐协会正在委托经济专家 Karl Heinz Kragler先生联系KfW Bank寻求疫情期间为所有协会会员提供无息贷款，当谈判成功我们将第一时间通知我们的会员并告知办理流程。 所有行业从业者们也可以询问当地其他银行机构是否可以提供无息贷款缓解资金流压力。

5. 德国财政部将在疫情期间推出5000亿欧元的经济援助政策，请各位同业者们时刻关注德国经济动态以及行业动态，如有与我们餐饮行业相符的经济援助政策，德国中餐协会将第一时间通知我们的所有会员。

德国中餐协会恳请所有同业者们有能力在危难中自救时优先保护好自己的人身财产安全，不只寄希望于政策的宏观调控与他人的救助。自救中有余力的，请帮助身边的同胞，团结一致，携手攻克时艰。面对疫情我们只有一个敌人与一个信念，希望所有同业者们能在疫情中表现出理智守法、互助友爱、团结一心的新中国华人华侨形象，让欧洲人看到我们的大国风范。

责任编辑：