原标题：立里圆桌 | 城市、建筑和人，给宝宝的原版建筑启蒙书

国际妇女节刚过，大家是否有收到爱的礼物呢？

Liz：“你发现没？我们这一行的大多都是女性。”

“好像是呢！”

在亲子剧场这样一个“小众”的行业里，选择，更多是因为热爱。坚持，因为看到了对未来责任。

每一个“节日”都仿佛是一场商业狂欢。值得高兴的是，各大品牌今年在词汇上更多使用的都是“妇女节”，来 正视这个节日本身所代表的的事件。

另外一方面，各大社交媒体网络在提醒着我们：在 这个世界上仍然存在着以性别来对个人进行价值预判、甚至物化女性的现象。当然，我们也看见， 即使身处男性为主导的行业里，也有着同样因为热爱而选择，坚持努力的她们。更有佼佼者向世界发出了自己的声音。

↑Liooon

2019《炉石传说》

特级大师赛-世界冠军

1

-两个小女孩和建筑 -

一天，一个爱尔兰的小女孩要去拜访她的姑姑。姑姑一家就住在西部的一个风景如画的海滨城市：利默里克的主街道上。这栋18世纪的房子太漂亮了！姑父在在一层开了一间漂亮的红褐色线条的药房，门厅上方的一个房间里，她们在经营者一所小型的蒙特梭利学校。

就是这样的一栋房子，让她强烈的想要知道到底房子是如何建造的。至今，那个房子的空间和光线她仍然清楚的记得。后来，这个小女孩成为了一名建筑师。她就是：Shelley McNamara。

在爱尔兰的另外一个风景如画的城市County Offaly，有许多街道和广场，石头栈房，精致的房屋。大运河将城市切分成不同的风景线。每年春天，小镇边缘的橡树林里都覆盖着蓝风铃。孩子们常常在自然中嬉戏打闹。

一天，有个小女孩正在百无聊赖地懒洋洋地躺在婴儿三角钢琴下面的地板靠垫上，母亲正在演奏它。小女孩惊讶地意识到，在这个胡桃木乐器的空间里，竟然能够创造出美妙的音乐。这个小女孩长大后，也成了建筑师。她就是：Yvonne Farrell。

Yvonne Farrell, Shelley McNamara

Yvonne Farrell和 Shelley McNamara在都柏林大学（UCD）建筑学院的大学学习期间相识。 当时学校里有许多新来的理性主义的建筑师在此任教，他们在不断地挑战旧的建筑学思想和文化架构。由于出色的表现，她们纷纷留校教书，后来又一起成立了Grafton建筑师事务所。

2020年3月4日，有“建筑界的诺贝尔奖”之称的普利兹克建筑奖揭晓。Yvonne Farrell和Shelley McNamara成为自1979年普利兹克建筑奖创办以来，第五、六位女建筑师。

Pioneers in a field that has traditionally been and still is a male-dominated profession, they are also beacons to others as they forge their exemplary professional path.

她们，在不论从传统上还是现在仍然是由男性主导的行业里，是先驱者，对于其他人来说，当他在塑造自己的职业道路时，更是一盏指明灯。

Tom Pritzker

凯悦基金会（普利兹克奖赞助商）主席

有关设计

出生于被自然绵延山川围绕的爱尔兰，Yvonne Farrell和Shelley McNamara从骨子里渗透出对自然环境的关心，使得她们的设计常常会对这个建筑所处的地形地貌、气候、自然都有着深刻的理解和敏锐的洞察能力。与此同时，她们也在不断探索，如何能够更好的尊重当地的文化背景，因地制宜。

对环境负责的创作态度，国际化的视野，同时对每个项目所处地点的独特性兼收并蓄。普利兹克建筑奖的评委这样评价她们的“作品”。那些看似庞大的建筑，无论从大型结构到细枝末节都令人感到赏心悦目，与周遭融为一体。

Bocconi大学经济学院

Photo by Federico Brunetti

冬至艺术中心

Photo by Ros Kavanagh

财政部办公室

Photo by Dennis Gilbert

爱尔兰城市学院

Photo by Ros Kavanagh

利默里克大学医学院

Photo by Alice Clancy

2012威尼斯双年展

Photo by Alice Clancy

洛雷托社区学校

Photo by Ros Kavanagh

为了避免了 米兰Bocconi大学旁边主街道的喧闹，她们让整座建筑“成为”一个过滤器，将城市和大学分隔开来。让建筑内部，保留校园的纯粹，以保证室内的人们能够心无旁骛地交流、思索。 冬至艺术中心仿佛是一个探出头的岩石。为了能够与周围融为一体，为此搭建了一个彼此连接的新的地面、新的领土，新的围墙花园，形成一个“内部景观”。 洛雷托社区学校更是巧妙地运用了屋顶的起伏与倾斜的场地与自然的风和光相呼应。教学区域的大小和体积设计允许光从不同的方向照亮室内，与此同时空气在室内自由流通的同时，不受风的影响。

We see the earth as Client; this brings with it long-lasting responsibilities. Architecture is the play of light, sun, shade, moon, air, wind, gravity in ways that reveal the mysteries of the world.

我们把地球当做客户；随着这个想法带来的是不断持续的责任。建筑是光、太阳、阴影、月亮、空气、风、重力的游戏，它揭示了世界的奥秘。

Yvonne Farrell and Shelley McNamara

成为一名建筑师

如今的年轻人常常会给自己施加许多的压力，要求他们过早地成才、出名。Shelley McNamara在采访中提到， 我们必须努力学习，这样才能从外部吸收知识，来增强我们的判断力。同样道理，我们更要发展自己的直觉和感知能力。即使在最小的事物中也有乐趣，我们必须要提高对美好的世界的认识，意识到大自然的免费恩赐。

在采访中，Yvonne Farrell和Shelley McNamara对建筑的喜爱溢于言表。Shelley McNamara觉得，在这个领域工作了数十年之后，总觉得自己才刚刚开始。 随着年龄的增长，感觉自己越来越年轻。你会一直面临挑战，不断地挑战，永远无法坐下来说：“好的，我已经完成了”。

对于女性从业者，作为二十年教学经验的教授的他们感慨：曾经遇到过一些非常有天赋的女学生，但是他们最终大多数都选择了放弃，真的很可惜。希望行业的从业环境变得更加宽松， 与此同时，愿大家能够找到自己的特点，坚持所爱，最终发出自己的声音。

2

-建筑、城市和人 -

无独有偶，在儿童剧领域里，有一个法国儿童剧剧团的LES OMBRES PORTÉES的艺术家也在思考建筑、城市和人的关系，并且因此创作了一部超大的现场配乐的皮影剧Les Somnambules（城市梦游记）。

有趣的是，Yvonne Farrell和Shelley McNamara与艺术家的观点，是那样的相似。只不过，建筑师会通过创造建筑来表达一切，而艺术家则用更诗意和写实的皮影戏的方式来进一步引发大家的思考。

有关建筑

Yvonne Farrell在接受《纽约时报》的采访中提到 “建筑是一种无声的语言。”“当人们需要某些东西时，他们不仅需要一栋他们不仅需要一栋能挡雨的建筑。他们需要我们需要寻找表达的东西。”

在城市梦游记里，艺术家采用“将要拆迁”的概念来讨论城市的变迁。 而那些被一步步拆迁的“建筑”就成为人们情感的缩影。他们记录了这个城市的居民的所有过去，以及那些想要铭记的时光。它们，一直都是这个城市的一份子，就像是一个公民，一个老者，一个游客，在默默记录着每家每户每时每刻的故事。

有关城市和人

城市是一个载体，每个阶段都将迎来“新的一代”，而每代人都必须面对他们自己需要解决的问题。城市常新，是因为人在变。然而，不变的是，它是一个容器，让不同性格、性别、年龄的人相聚在这里，彼此独立又相互共存、陪伴。

而《城市梦游记》的艺术家也像城市建筑师一样，把它分为不同的功能区域：塔高的商业区，统一的住房单元，集中的商业空间，有条不紊的绿化，横穿城市的道路......相互之间彼此是独立联结的对立统一。

梦想总是会在夜晚被放大，在城市里交织。也是因为城市这个大载体的存在，才让一个个独立的幻想变成现实，更激发出新的梦想。而新的梦想又在这座城市里不断地孵化，进而对它进行重塑。这像是一个永无止境的循环，仿佛在梦里的一切，都有可能成真。

其实，我们每个人都是城市的改造者，建筑师更是其中必不可少的一环。而无数个独立意志的结合，便会形成一种高于个人的“集体意志”形态。看似日复一日一成不变的生活，其实每时每刻都在被影响着。这也许是 Yvonne和 Shelley提到“保持乐观”的原因吧。

对于宝宝们来说，Yvonne Farrell和Shelley McNamara有关建筑的演讲还太过高深、学术。 但是我们已经为大家邀请了《城市梦游记》的艺术家们，让他们通过皮影、灯光、木偶，配合音乐家的现场演出，来讲述有关“建筑”和“城市变迁”的故事。一起来期待吧！

3

- 值得看的建筑启蒙书-

The Story of Buildings: From the Pyramids to the Sydney Opera House and Beyond

我们每天都待在建筑物理：住在房子里，在学校里上课，在办公室里上班。娜恩，人们为什么会开始盖房子呢？第一间房子是如何建造出来的？

建筑的故事这本书的作者是Patrick Dillon，他曾经是一位拿到 剑桥大学三一学院奖学金的科班出身的建筑师， 工作后屡获殊荣。在她的爱人因为白血病治疗无效离开他以后，便开始写作，然后拿到了 普利策大奖。

这本书从金字塔开始，非常详尽地分解透析了十余个中西方的经典建筑： 金字塔是埃及人对于时间和永恒的祈祷； 泰姬玛哈陵是印度皇帝用万颗宝石来表达的，对妻子的爱；明成祖兴建 紫禁城，希望它歌舞升平代代相传；而那绝美的 夏宫，是彼得大帝在向世界宣告； 巴黎圣母院里有着多少悲喜故事，又是多少人梦里的天堂； 悉尼歌剧院是工程团队永不放弃的挑战......

与其把它当做是一个建筑类绘本，拿他当英语类读物也不为过，因为图纸将建筑分解的实在太详细了，小朋友们即使有词汇不认识，也能够充分理解它， 不仅能够激发他们对于建筑的兴趣，更能够激发他们去主动查那些跟建筑有关的英文词汇，一举两得。

悄悄告诉你们，这本书还有中文版哦！

Iggy Peck, Architect

Iggy Peck, Architect讲了一个温暖、有趣又鼓舞人心的故事：

Iggy的老师Lila小时候曾经被困在高层电梯里，所以一直以来都很讨厌建筑。于是乎，她就想尽各种方法来抑制Iggy的建筑热情。

最终，Iggy的热情之火不但没有被磨灭，还用自己的智慧带领小伙伴一起建造了一座大桥，救了Lila老师，从此改变了老师对建筑的态度。

作为《纽约时报》评选出的畅销童书， 它不但可以启发小朋友对建筑的喜爱，更能够让他们去体会自我表达和团队合作的重要性！

Who Built That? Bridges

Who Built That?系列是艺术家设计师Didier Cornille的一套经典建筑类启蒙作品。他是从著名的法国鉴赏家、艺术家和设计师Claude Courtecuisse。现在在突尼斯美术学院、巴黎ISAA、法国勒芒美术学院等地方任教。足见这位作者的艺术功底。

这一系列的书籍多采用手账的形式，用精确的线条和简介的文字描述了时间上著名的十座大桥的建筑步骤：“一旦铸造了墩台，就可以在桥墩之间架起临时的支撑物，然后便可以搭上桥面”。 更有一些细节小故事增加了无限的趣味性，比如“在布鲁克林大桥的落成典礼上，他们邀请了马戏团的大象，来向人们展示它的坚固。非常适合一些理工爱好者小宝宝来亲自研究一番！

*由于公众号视频数量限制，如果大家想看普利兹克建筑奖组委会对Yvonne Farrell和Shelley McNamara的六段完整采访视频【中字】，可以在后台回复：建筑，获取。

这个冬天尽管漫长， 但是春天总会到来，

种子已经发出新芽，为世界带来希望。

立里期待与大家一起在剧场重聚，

继续与未来的世界小公民看世界。

点击购买立里会员卡，见证剧场魔力：

致未来的

TONG

世界公民

责任编辑：