原标题：摘要召集丨Terra2021：“向后看，向前进——在保护中前行” 国际研讨会

Terra2021：“向后看，向前进——在保护中前行” 国际研讨会

（第13届土质建筑遗产全球研讨会）

Terra 2021 13th World Congress on Earthen Architectural Heritage：Looking back, Moving Forward - Advances in Conservation will take place in Santa Fe, New Mexico, USA from June 8-11, 2021.

This is the thirteenth international congress organized by the earthen architecture community under the aegis of ICOMOS since 1972. Terra 2021 is expected to draw up to 600 specialists in the fields of conservation, anthropology, archaeology, architecture and engineering, scientific research, site management, and sustainable development of earthen architectural heritage.

Terra 2021：“向后看，向前进——在保护中前行” 国际研讨会 （第13届土质建筑遗产全球研讨会）将于 2021年6月8日-11日在美国新墨西哥州的圣塔菲举行。

本次研讨会是自1972以来，在国际古迹遗址理事会支持下举办的第十三届土质建筑遗产领域的全球会议。2021年的盛会预计将会吸引600多名专家参会，涉及遗产保护、人类学、考古学、建筑与工程、科学研究、遗址管理和土质建筑的可持续发展等多个领域。

ORGANIZERS：

Getty Conservation Institute

National Park Service, Vanishing Treasures Program

University of Pennsylvania, Stuart Weitzman School of Design

Under the aegis of the International Council on Monuments and Sites, International Scientific Committee on the Conservation of the Earthen Architectural Heritage

主办方：

盖蒂保护所

国家公园管理局“消失中的宝藏”项目

宾夕法尼亚大学斯图尔特·怀兹曼设计学院

特别支持：国际古迹遗址理事会（ICOMOS）及 国际古迹遗址理事会土质建筑遗产科学委员 会(ICOMOS- ISCEAH)

CALL for ABSTRACTS

This 13th World Congress will contribute for awareness raising, giving value to conservation efforts undertaken worldwide, to preserve one of our most diversified and universal, but also fragile and endangered heritage: the earthen architectural heritage.

The Call for Abstracts is now open and abstract submissions for oral presentations, posters, and video / digital media are currently being accepted. The deadline for submission has been extended to April 1, 2020.

摘要召集

本次国际研讨会旨在提高人们的保护意识，彰显全球范围内的保护工作，以此来保护我们最普遍、最多样性但同时也是最脆弱和濒危的土质建筑遗产。

现公开征集现场宣讲、海报展示及多媒体宣讲的摘要。

摘要提交的截止日期现延长至2020年4月1日。

THEMES

Terra 2021 will focus on the most relevant themes in the field today and moving forward. Each theme is intended to encompass a range of work reflecting the multidisciplinary nature of the field. Papers are encouraged that present recent research and innovative practice in training, documentation, laboratory and field testing, and implementation, as well as issues of socio-cultural and economic dynamics of conservation, risk and vulnerability of earthen heritage in the face of climate change, tourism and development.

• Southwestern US and Northern Mexico
• Archaeological Sites
• Historic Buildings and Structures
• Urban Settings
• Cultural Landscapes and Cultural Routes
• Advances in Research
• History of Conservation
• Education and Advocacy
• Risk and Vulnerability
• Care by and for Communities

For detailed deions of each theme, please visit the Call for Abstracts page.

主 题

本次国际研讨会将聚焦当前和未来土质建筑遗产领域最相关的多个主题和涉及该领域的多学科工作。大会鼓励论文从下列主题阐述土质建筑遗产在面对当前气候变化、旅游和发展呈现出的脆弱性，以及关于保护的社会文化经济动态的最新研究成果、培训计划、档案记录、田野工作或在地实践。

• 美国西南部和 北 墨西哥
• 考古遗址
• 历史建筑和构筑物
• 城市环境
• 文化景观与文化线路
• 研究推进
• 保护史
• 教育和宣传
• 风险性与脆弱性管理
• 社区主导和社区获益

LANGUAGES

Abstracts, papers, posters and digital media submissions will be accepted in English and Spanish.

语言

本次国际研讨会的摘要、论文、海报及多媒体宣讲材料仅接受英语和西班牙语投稿。

DEADLINES & CONTACTS

The deadline for abstract submission: April 1st, 2020

Scan the QR code for further information:

再次提醒

摘要提交将于2020年4月1日前截止。

Abstract submissions, registration, travel, tours and hotel inquiries:

Melissa@mgr-events.com

Program content:

Terra2021@getty.edu

lauren_meyer@nps.gov

fgmatero@design.upenn.edu

如需了解摘要提交、注册、签证、考察与酒店的相关事宜 ，请咨询

Melissa@mgr-events.com

如需了解会议议程及主要内容，请咨询

Terra2021@getty.edu

lauren_meyer@nps.gov

fgmatero@design.upenn.edu

— END —

图文编辑：徐刊达、 陈欢

责任编辑：