原标题：当书店遇到教堂，每一间都美若天堂

以下图文转自：丹尼尔先生 ( ID：MRDANIEL777） 作者：丹尼尔

在图书馆，我们通过阅读与思考，慢慢了解世间的知识；在教堂里，我们通过赞美与祷告，开始领悟生命的奥秘。

当这 两种承载人类精神的实体空间结合起来，会是怎样一番情景呢？

本期特别推荐，七家独特的教堂图书馆和书店，从加拿大、荷兰，到北京、上海，它们中历史最悠久的可追溯至700多年前。这些见证过许多世事变迁的老教堂，在建筑师的尊重与巧思下华丽转身，延展成新一代的艺文空间，继续滋养着人类的灵魂。

阿根廷诗人博尔赫斯曾说过：「如果有天堂，那里应该是图书馆的模样。」 或许在这些地方能够得到最好的诠释。

绝美的书香之地

有颜值，更有灵魂

▼

1

莫尼克 • 科里维图书馆

Monique Corriveau Library

眼前这幢矗立在皑皑白雪之上的建筑，造型清新 别致，犹如一面迎风扬起的巨型船帆。它便是位于加拿大魁北克市的莫尼克 • 科里维图书馆（Monique Corriveau Library）。

图书馆前身是圣丹妮斯高原教堂（St. Denys-du-Plateau Church）， 这个充满活力的造型空间，最初由已故的让-玛丽 • 罗伊设计 于1964年。

改造前的圣丹妮斯高原教堂

2013年，当建筑师丹 • 汉加努和利希 • 卡达斯（Dan Hanganu & Côté Leahy Cardas Architectes）主持改建工程时，出于对原有建筑的尊重，几乎所有的原始结构都被保留了下来。

为了使建筑更具流动感，建筑师将窗户上方的实心拱腹用玻璃面板取代——玻璃面板可以让每根横梁在视觉上无缝地滑动到外部钢底座上，形成一种视觉上的连续性。

建筑师在两侧加筑玻璃扩建部分，与教堂尖塔明亮的白色外表和谐地链接在一起。玻璃在白天反射太阳光，晚上则从内向外射出暖黄的灯光，创造出一种莹莹发亮的船帆在冰川间航行的美妙幻觉来。

莫尼克·科里维图书馆设计图纸

改造后，中堂包含了图书馆的书架和阅读、工作区，而附加建筑则包含了行政办公室和社区大厅。这种分离式的设计，使得图书馆在闭馆期间，仍可以对外开放社区大厅。

据悉，图书馆是以魁北克当地的一位杰出女性儿童作家命名。这位母亲育有10个孩子，并曾以每个孩子的名义各写了一本书。

2

文学之家

Maison de la littérature

文学之家（Maison de la littérature）位于加拿大魁北克市的老城区，是联合国教科文组织世界遗产名录的一部分。自2017年完成改建后开业，它迅速崛起成为魁北克市内的热门旅游目的地。

文学之家的前身威斯利教堂（Wesley Temple），始建于1848年，是魁北克市的第一座新哥特式教堂。最初作为卫理公会社区的礼拜场所，于1931年关闭。1944年，这座建筑被加拿大学院（Salle de L’Institut Canadien）所征用，并在改建后向公众开放了图书馆和音乐厅。学院于1999年关闭。

在改造中，建筑师 Chevalier Morales 在教堂外部造了一座现代感的附属建筑，以提供一个更加透明敞亮的空间入口。采用这一创新策略，主要是为了展示、补充和保护现有建筑的遗产价值，也有效避免了改变建筑的原始构成。

图书馆建筑新与旧的融合

改造后 ，几乎完全白色的图书馆里充盈着自然光线。通过一道雕塑般精美的白色螺旋楼梯，凸显了原始教堂的硕大空间感。保留下来的拱形窗户和天花板造型，与现代家具和谐地融合在一起。

除了图书馆空间外，文学之家还拥有音乐厅、咖啡厅、临时展览空间、永久展览空间、常驻作家公寓、创作工作室、放映室、教室以及多媒体工作室。文学之家就在这样一个生动、温暖的环境中，为居民、作家和文学专业人士提供着充满灵感的空间，将文学带入生活。

3

多米尼加书店

Selexyz Dominicanen

被英国《卫报》誉为 「世界上最好的书店 」的多米尼加书店（Selexyz Dominicanen），坐落于荷兰马斯特里赫特市。它曾经是 一座始建于1294年的多米尼加教堂（天主教派别之一），由梅尔克斯+吉罗德建筑事务所（ Merkz+Girod Architects）改建。

这项改建曾一举获得2007年 Lensvelt de Architect 室内设计奖。评审团这样评价道： 「梅尔克斯+吉罗德建筑事务所在一座前多米尼加教堂中创建了当代书店，并保留了独特的地标性环境。教堂已经通过改建恢复了往日的辉煌。 」

建筑师们在堂内一侧采用黑钢搭建了一个高耸的三层架构， 延伸直至教堂拱顶，用以存放书籍。这个垂直型书架，很好地实现了对教堂空间的充分利用。其中最高的一层可以通过乘坐电梯，或精心安置于书架中的 步行阶梯到达——从教堂中殿顶部的架子上望出去的景色令人振奋。

而在另一侧的店铺布局保持在较低的位置，由此在保持教堂特色的同时，也达到了理想的商用面积。

尽管教堂已经为现代化使用进行了更新，但仍然保留了许多原始结构和设计元素。在教堂的后端，顾客可以抬头欣赏经过精心翻修的14世纪天花板壁画，或是在位于前唱诗班阁楼处的咖啡厅喝上一杯咖啡。

书店通过一排十字形的阅读桌向以前的教堂致敬，任何人都可以坐在那里随心翻阅放在桌上的杂志报纸。

4

彼得图书馆

De Petrus

一个个悬空而挂的环形灯饰，让人不禁联想到美丽的天使光环。放眼望去，书架、餐桌，不同 的功能区都和谐地融入进一个大型的敞开式空间里。在这里，19世纪建筑的优雅宏伟与21世纪的简洁明亮交相辉映。

位于荷兰菲赫特镇的彼得图书馆（De Petrus），是一个同时肩负着图书馆、博物馆、餐厅、商店等功能的社区活动中心，面积达3,000平方米。它原本是一幢建于1884年的圣彼得教堂（St. Peter's Church），由荷兰molenar & Bol & van Dillen 建筑师事务所在2018年改建而来。

教堂一楼平面图

改造工程中最引人注目的，便是一道曲线型的、凌驾于地面的夹层设计：在 这个面积为500平方米的楼层中，分布着数个学习区和会议室。它在给室内增加更多功能空间的同时，也使得整个教堂看上去焕然一新。

在室内，夹层分布于过道中，从而保留了教堂原始的大空间感；同时，夹层一直延伸到教堂的外部，形成了与建筑物正面相连的四个亭子的屋顶。

教堂室外空间

改造的另一大亮点是，所有书架均被置于一个轨道系统中，可以滑动到教堂的过道里，以便为举办各种规模的会议活动提供适宜的空间。这种灵活的空间设计，使得图书馆能随时摇身一变成为大型活动场地。

5

兄弟情谊书店

Waanders In de Broeren

位于荷兰兹沃尔市的兄弟情谊书店（Waanders In de Broeren），之前是一座15世纪的老教堂（Broerenkerk）。由BK Architecten 建筑公司在2013年翻修成一家书店。

从项目的最初设计到整个施工过程，建筑师对于教堂的改造理念保持着一种谦逊的姿态：「一切在尊重教堂原址的基础上进行。因此，新建的三个楼层被放置在教堂侧翼方位的柱子之间，至于中央空间之外。

这些楼层的建造与教堂本身的建筑无关。也就是说，在未来，增加的楼层可以在不拆除老建筑的情况下被拆除。 」

通过此举，建筑师成功地设计出了一种可持续的、同时又具有现代艺术特色的改建建筑来。

书店内设有咖啡馆，在教堂彩绘玻璃的映衬下显得十分美丽。书店会定期举办讲座、音乐会、以及展览。

6

模范书局 • 诗空间

我们将目光转回国内，在北京的文艺聚集地杨梅竹斜街，有一家开在民国教堂里的独立书店 「模范书局 • 诗空间 」，是许多文青的打卡之地。

教堂外，中式的青砖灰瓦与哥特式立面相映成趣；而走进堂内，中式木雕和欧式穹顶完美地契合在一起—— 这座中西合璧的百年老建筑，令人看了心生赞叹。

教堂穹顶

这里曾经是 中华圣公会教堂，由英籍主教史嘉乐在1907年雇佣北京工匠建造，时为华北地区建立最早、规模最大的基督教中心教堂。建国以后，它曾被改建为企业库房、办公场所等，一度被闲置。

2014年，姜寻、邢娜夫妇在这座教堂里创办了 模范书局。在此之前，国内还没有教堂改建书店的先例。改建工程在恢复老建筑原貌的宗旨下进行，最大程度地 保留原有的空间结构。

比如，他们曾特地找来旧照片，按照片里的样子将墙壁刷回黄褐色；安放书架时，和墙壁、立柱之间保持一定的距离，以避免破坏文物；教堂内不能使用电焊，工人们就将所有材料在外完成组装后再搬进来。

原来洗礼池的位置，被设计成举办活动的舞台；再往里走，是供应茶和咖啡的吧台，吧台后面的环形书架上摆放着精品书目。

模范书局 • 诗空间主要经营古典文史、诗歌、艺术类书籍和作家签名书。

此外， 读者可以在书店里欣赏到 姜寻先生的 古雕版藏品，还有全套的雕版印刷机器可供体验。店内左侧设有文创产品区，右侧则陈列着古代活字印刷术的装置——活字为 「模 」，盛器为 「范 」，这便是书局名字的由来。

7

思南书局诗歌店

Shanghai Sinan Books

2019年，12月底刚刚开张的上海思南书局诗歌店 ，坐落于法租界一座东正教堂旧址里。据悉，这是目前全上海最大最全面的专业诗歌书店，向读者提供1000册不同语言的诗集。

思南书局诗歌店的前身 圣尼古拉斯教堂，落成于1932年。 和许多命运多舛的老建筑一样，在 几十年间它曾先后成为办公室、工厂、仓库、食堂等，最后被闲置。

改造后的 诗歌店面积达388平米，高9.9米，由建筑师俞挺率领团队 Wutopia Lab 设计，30个工人在80天内建造而成。

在改造中，建筑师致力于将各个年代的 加建、搭建去除，使建筑显现其原始形象。比如，将主殿的钢结构夹层拆除，露出精美的穹顶，使主殿的高大空间得以恢复；尽可能地追溯建筑最初所用的材料，比如柱子、花饰、墙面以及地坪等。

出于文物保护，教堂的墙壁、天顶不可变动，于是建筑师萌发了 「Church in church 」的设计理念，即用钢铁制成的书架，在旧建筑中搭建出一个有着独立结构体系的新建筑来。

「书架的隔板和立档，都是全焊接钢板网格结构体系的一部分。它们焊接在一起，彼此作用形成一个巨大钢铁书架，构建了建筑里的建筑：钢铁的诗歌书店。书架没有背板，穹顶的光线被过滤后依然可以洒入书店。 」

建筑师透过书架缝隙，隐隐约约向观众显露出这幢建筑从1932年至今，在不同年代留下的痕迹，从而使得钢铁新书店和砖石老教堂成为全新的一体。

位于东西两侧的原搭建建筑被改建成了咖啡馆。设计师启用温馨的巧克力色，与银色书店构成了很好的对比与烘托。

咖啡馆一侧的历史墙体恢复

References:

1. Architects convert old Dutch church into a gorgeous library | inhabitat | https://inhabitat.com/architects-convert-old-dutch-church-into-a-gorgeous-library/depetrus-cathedral-carousel

2. Maison de la littérature official website | https://www.maisondelalitterature.qc.ca/%C3%A0-propos/about/

3. Maison de la littérature | archello | https://archello.com/project/maison-de-la-litterature-house-of-literature

4. A Bookstore and Library in a Church | https://www.goannatree.com/2012/libraries/a-bookstore-and-library-in-a-church/

5. Waanders In de Broeren | https://www.ignant.com/2013/10/23/waanders-in-de-broeren/

6. Extreme conversion: Soaring Canadian church transformed into contemporary library | https://www.bdcnetwork.com/extreme-conversion-soaring-canadian-church-transformed-contemporary-library

7. Monique-Corriveau Library by Dan Hanganu and CLC Architects | https://aasarchitecture.com/2014/03/monique-corriveau-library-by-dan-hanganu-and-clc-architects.html/

9. 100多年历史的教堂改造成书店，北京第一家、全国独一份！ | 畅游西城 | ID: changyouxicheng

10. 俞挺新作 | 全上海最动人的书店，献给无限的少数人 | 筑梦师| ID:WeZooms

教堂改造的书店，既惊艳了时光，又苏醒了灵魂

| 箴言9：10 |

敬畏耶和华是智慧的开端；认识至圣者便是聪明。

【文青公社】公号

由艺术工作者梁克刚于2016年创办

艺术工作者梁克刚个人微信: liangkegang2018

【承接】

大型文创园区、商业空间的公共艺术计划的策划、实施

美术馆筹建咨询运营管理服务

文创产业园区策划规划及运营管理

文艺类项目创投及孵化

大型艺术节、双年展，艺博会策划及运营

艺术品专业收藏与投资顾问

家庭家族艺术资产配置顾问

【推广】

文案发布推广，请联络主编，给你最有效的传播！

主编工作邮箱: iap009@126.com

👇文青公社固定广告位👇

第二届中国·铜陵田原艺术季 正式启动

责任编辑：