原标题：专词【音乐】

音乐

yīnyuè

музыка; музыкальный

听音乐 слушать музыку

好听的音乐 красивая музыка

音乐作品 музыкальное произведение

迷人的 音乐

волшебная музыка

嘣嘣 音乐

музыка бэн-бэн ( на северо-востоке, песни с танцами, в исполнении двух артистов )

音乐赛

музыкальный конкурс

音乐听觉

музыкальный слух

播出 音乐

передавать музыку

音乐会演

музыкальный фестиваль

收听 音乐

listen in to music (on the radio)

爱听 音乐

любить музыку

爱好 音乐

любить музыку, увлекаться музыкой

音乐学家

музыковед

复调 音乐

полифоническая музыка; полифония

音乐指挥

дирижёрский

音乐晚会

musical evening

喜欢 音乐

delight in music

中外 音乐

китайская и зарубежная музыка

音乐茶座

music saloon

标题 音乐

программная музыка

音乐上面

в области музыки

播送 音乐

broadcast music

音乐作者

автор музыки

听 音乐

слушать музыку

交响 音乐

симфоническая музыка

对 音乐的嗜好

наклонность к музыке

音乐团演员

артисты филармонии

举办 音乐会

организовать концерт; давать концерт

美妙的 音乐

восхитительная музыка

业余 音乐组

самодеятельный музыкальный кружок

音乐会听众

audience at a concert

与 音乐结缘

develop a liking for music

欢快的 音乐

весëлая музыка

去听 音乐会

go to a concert

举行 音乐会

дать концерт

不再搞 音乐

забросить музыку

好听的 音乐

красивая музыка

悦耳的 音乐

sweet music

现场 音乐会

живой концерт

音乐和戏剧

музыка и театр

优美的 音乐

прекрасная музыка

音乐工作者

musician

轻松的 音乐

gay melodies; sweet music

会理解 音乐

чувствовать музыку

她爱好 音乐

Она любит музыку

她偏爱 音乐

Она неравнодушна к музыке

古怪的 音乐

экзотическая музыка

总标题 音乐

absolute music

音乐的摇篮

the cradle of the music

不大懂 音乐

плохо понимать музыку

有 音乐细胞

иметь музыкальные данные

喜爱古典 音乐

be fond of classical music

音乐会搞得不成功

концерт прошёл неудачно

茨冈式的摇摆 音乐

цыганский свинг, джаз-мануш

我不懂 音乐。

I have no ear for music.

跟...学习 音乐

брать у кого-либо уроки музыки

音乐会结束了

Концерт кончился

对 音乐的爱好

склонность к музыке

来点 音乐助兴。

Let’s have some music to liven things up.

音乐会节目(单)

концертная программа; концертный программа

他致力于 音乐。

He’s devoted to music.

节日的 音乐会

праздничный концерт

和(伴)着 音乐

под музыку

俄罗斯 音乐派

русская музыкальная школа

音乐的鉴赏者

ценитель музыки

他以 音乐见长。

Он силен в музыке.

音乐史论文集

очерки по истории музыки

交响乐 音乐作品

симфоническая музыка

皇家 音乐学院

королевская музыкальная консерватория

他被 音乐迷住

Он зачарован музыкой

粤语流行 音乐

кантопоп, кантонская поп-музыка

这 音乐很刺耳。

Эта музыка режет слух.

请某人听 音乐

entertain sb. with music

环球 音乐集团

Universal Music Group (медиахолдинг)

我不喜欢 音乐

я не люблю музыку

交响乐 音乐会

симфонический концерт

她常去听 音乐会。

She goes to concerts quite often.

音乐会的组织者

устроитель концерта

她非常精通 音乐。

She was very proficient in music.

在 音乐声音下跳舞

танцевать под музыку

以 音乐伴奏歌唱

сопровождать пение музыкой

古典 音乐大联奏

hook-on classics

成立了 音乐小组

организовался музыкальный кружок

对 音乐一窍不通

ничего не смыслить в музыке

音调不和谐的 音乐

неблагозвучная музыка

对 音乐爱得入迷

пристрастие к музыке

对 音乐有鉴赏力

have a good ear for music

俄罗斯古典 音乐

русская классическая музыка

一点 也不懂 音乐

ничего не смыслить в музыке

这种 音乐令人厌倦

такая музыка наводит тоску

音乐伴随着歌声

музыка сопровождается пением

有 音乐才能的人

музыкальный человек

举办非法 音乐会

давать левый концерт

交响 音乐演奏会

симфонический концерт

你最喜欢哪种 音乐?

What is your favourite kind of music?

这孩子有 音乐天才。

The child has musical talent (a gift for music).

转播 音乐会(实况)

транслировать концерт

音乐(yuè)演奏

музыкальное исполнение

责任编辑：