原标题：1996年《甜蜜蜜》引起全球华人共鸣 经典的爱情片

1996年，《甜蜜蜜》的出现成全了好几个人。导演陈可辛在《金枝玉叶》之后再创票房佳绩，与《甜蜜蜜》同时开拍纯为市场运作的《金枝玉叶2》倒是反应平淡；《阮玲玉》之后四年没有大动作的张曼玉，也以一部商业片再次证明了自己的演技实力；而向来被评价表演有点“木”的黎明则碰到了百分之百适合他的角色。所以一曲“甜蜜蜜”，两地情事，几段佳话。

最初《甜蜜蜜》的演员，陈可辛想找黎明和王菲来演，演员方面最早陈可辛就认准要找黎明和王菲，当时香港明星从内地过来的只有黎明和王菲，虽然黎明5岁就过来，但是香港观众还是感觉他是内地来的。王菲似乎完全没有兴趣，连剧本都没看。

后来陈可辛突然想起张曼玉，才觉得完全把她忘记了。观众喜欢张曼玉，他们也是好朋友。张曼玉是个很好的演员，真正用演技把这个人物给演活了，开始的时候设计李翘是从上海来到香港的女孩子，讲普通话，但是张曼玉的国语实在太烂，拍了四天陈可辛只好停下来，把李翘改成广州人，这样就有了假香港人的感觉，效果反而更好了。当时陈可辛从来没考虑过找内地演员，其实就是现在，周迅在香港也没人会认。

邓丽君契合电影“飘”的主题这部影片开始不是叫《甜蜜蜜》，编剧岸西取的名字叫《大城小爱》，陈可辛很不喜欢这个名字，感觉像是一部文艺小说，不像电影。不过黎明很喜欢，很多年后他就重新找回王菲，拍了一部《大城小事》。

据陈可辛介绍，《甜蜜蜜》的剧本写到一半的时候，邓丽君去世了，他们突然想到邓丽君其实很契合这部电影的主题。《甜蜜蜜》讲的是中国人的“飘”，这和陈可辛的身世有关——在香港出生长大，后来去了泰国，也回过内地，又去美国念书，再回到香港，整个人的状态都是在“飘”着的，永远搞不清自己是哪里的人。这种状态恰好邓丽君表现得出来，她是第一个“两岸三地”的人，是中国人的约翰·列侬。于是岸西提议用邓丽君的歌，《甜蜜蜜》第一个被提出来，大家一拍即合。

陈可辛一直想拍个移民题材的故事来反映香港人“无根的状态”。一个人那么爱一片土地，是因为他不在这片土地，拍《甜蜜蜜》的时候是1996年，也是香港人最彷徨的时候，他们都理解这部影片“飘”的含义。1987年香港股票大跌，1995年邓丽君骤逝，观众看电影时会想到那一天的感觉是什么，和戏里人物产生一种共鸣，即使不用思考也能明白。

《甜蜜蜜》这部电影让陈可辛得到最多，内地观众认识陈可辛也是因为它。其实香港电影好看就在于它的神来之笔，即使是被奉为经典的影片同样有很多细节不值得推敲，而《甜蜜蜜》从架构到细节都比较工整，在今天看来也没有让观众失笑的地方。

（每天推荐经典电影，电影福利资源共享。微信公号：放逐电影。ID:exilefilm）　（每天推荐经典电影，电影福利资源共享。微信公号：放逐电影。ID:exilefilm）

责任编辑：