原标题：欧盟与南美共同市场达成历史性协议

经过了二十年的历程，由巴西、阿根廷、乌拉圭、委內瑞拉和巴拉圭五个南美洲国家组成的南方共同市场（Mercosul）已与欧盟达成历史性的贸易协定。此举动昭示着在激烈的贸易战背景下，开放市场的共识仍然存在。

谈判在布鲁塞尔时就已经结束。但是部长们仍决定在G20峰会上宣布这一消息。

这是继日本以来,欧盟签署的第二大条约,同时也是南方共同市场签署过的最具战略意义的条约。除了需要欧盟成员国的议会通过之外，条约的生效还需要通过其他相关国家的议会审批。但条约也会通过一些过渡性的条款逐步生效。

巴西希望能够通过此协议扩大出口商品的种类，尤其是农产品。但对于一些较敏感的产品，已经设置了出口份额，避免对欧洲的农业生产造成影响。

对于南方共同市场中的汽车，化工等工业领域的开放仍需要一段过渡期。有些产业甚至需要通过十年的时间来削减关税。

在1999年，有关协商在前巴西总统费尔南多·恩里克·卡多佐（Fernando Henrique Cardoso）和前法国总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）任职期间，就遇到了很多问题。因为欧盟没有兴趣与南方共同市场的农产品竞争。而且巴西和阿根廷也一直在多年来避免开放工业市场。

这一谈判于1999年6月启动。到2004年时，双方互换了关税报价，但彼此都深感不满，于是谈判被迫终止。直到2010年，谈判才重新启动。

从那以后，南方共同市场和欧盟都经历了低迷时期。2016年，双方再次交换报价。今年，早已有人预计协议的达成。

巴西政府派遣了外交部长埃内斯托·阿劳霍( Ernesto Araújo)，农业部长特雷扎·克里斯蒂娜(Tereza Cristina)和对外贸易部长特洛伊霍(Marcos Troyjo)去布鲁塞尔进行最后一轮的谈判。

据消息人士表示，关于农业方面的许多细节尚未得到解决。

该协议是南方共同市场与欧盟之间关系的一个历史性里程碑，这两个经济体约占据了世界生产总值的25%，人口总和达7.8亿。面对国际贸易中的紧张关系和不确定因素，协议的签署再次强调了这两个经济体对开放经济和扩大竞争的承诺。

以下是协议的部分重要内容：

• 欧盟市场将开放99%的农产品贸易。其中81.7%将取消关税，其余产品将采用配额或其他优惠待遇，这是南方共同体一直以来最关注的的内容。
• 关于服务行业，开放市场允许企业以相同的条件进入另一大共同体。
• 取消85%由南方共同体出口至欧盟的产品关税。

文章来源：巴西商业资讯网

葡语原文链接：

https://jamilchade.blogosfera.uol.com.br/2019/06/28/mercosul-e-ue-fecham-acordo-historico/

https://exame.abril.com.br/economia/mercosul-e-uniao-europeia-fecham-acordo-de-livre-comercio/

本文由《巴西商业资讯网》编译，文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点，并不代表《巴西商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责，《巴西商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《巴西商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。

责任编辑：