原标题：关于今晚口罩夜骑 / About today's Masked Night bike ride

****** 关于今晚的上海口罩夜骑 ******

到现在生滑和27Bike俱乐部（跟27Bike商店不一样）一起合作得开心组织和推广这些夜骑活动。

很可惜今天合作就结束了。

27Bike俱乐部今天早上单方面地决定今晚参加夜骑的人都要通过夜骑领导的测体温。

我们在活动文章里都没有写这个。。。而且主要是这个决定是全没用的！所有的人天天进小区，地铁，商店等等已经通过测体温好几次。

生滑一直跟着“安全第一”这句话，现在中国和世界情况已经不好，就不要再加上-更多-偏执狂到我们的活动。

所以今晚我们还有生滑口罩夜骑！欢迎不接受测体温的人来加入我们（不要进去文章里的暂时群哦）

只要让你知道27Bike俱乐部今晚也会夜骑，所以你觉得测体温是好主意的话，你当然可以跟他们去骑。

****** About today's Shanghai Masked Night bike ride ******

AK and 27Bike club (different entity from 27Bike shop) have been happily cooperating for organization and promotion of these night rides.

But it sadly ended today.

This morning, 27Bike club unilaterally decided that tonite ride's participants will need to be checked for temperature by the ride leader.

Not to mention that we haven't informed about it on the activity post, the most important is that this decision is totally useless, as temperature is already checked many times when enter subway, shop, residence, etc...

AK always had put safety on top of everything, the current situation is already bad, but no need to add -more- paranoia, especially to our activities.

So, tonite, the AK ride still happens for those who don't accept this temperature check

If you wanna follow us, don't enter in the temporary group mentionned in tonite's activity post.

FYI, 27Bike club still will ride also tonite, so of course if you think that their temperature check is a good idea, you can follow them.

责任编辑：