原标题：热点评论 | 能源转型中的油气业

【IEA网2020年1月报道】

核心研究成果

油气公司如何平衡短期回报与长期经营？

油气行业如今面临一大战略挑战：如何平衡好短期回报与长期经营。各国社会提出双重要求：在继续提供能源服务的同时减少排放物。各大油气公司在提供当今能源体系的基础燃料方面一直做的很不错，但现在也面临一大难题：能否助力解决气候问题。

本报告通过分析强调，如果油气行业采取必要措施，气候问题则有望得到妥善解决。为此，考虑到国际能源署认为“大联盟”对应对气候变化至关重要，本报告为油气行业参与“大联盟”（grand coalition）提供了一条解决途径，已经吸引一些公司参与其中。如果有更多油气公司坚定地全力以赴，效果会更好。发展低碳技术的成本实则表示对企业长期繁荣能力的投资。

油气业各个部门都得考虑如何应对清洁能源转型

任何一家油气公司都受向清洁能源转型的影响，因此油气行业各个部门都得考虑如何应对转型为清洁能源的难题。行业发展形态多样化导致没有一种单一的战略措施能应对各种变化，解决所有问题。人们通常关注对油气业实践和发展方向产生巨大影响的七家大型综合油气公司。不过这些公司只占油气总储量的12%，即总产量的15%，行业运营预估总排放量的10%。

国家石油公司（NOCs）指全由或部分由政府所有的石油公司，产量占全球总产量的50%以上，储量更多。虽然一些公司表现不俗，但多数不适应全球能源动态变化。

油气公司在非核心业务领域的投资不到总投资的1%

到目前为止，油气公司在核心业务领域外的投资还不到总投资的1%。现在几乎没有任何迹象表明企业投资支出会出现重大改变。至于那些寻求能源业务多样化的公司，资本重新在低碳业务上配置既需要新能源市场上有诱人的投资机会，也需要公司发展新产能。

从目前情况来看，一些龙头油气公司在核心油气供应外的项目上平均支出约为5%，以太阳能光伏板和风能为主。一些油气公司在强化研发活动的同时，也通过收购配电、电动汽车、电池等现有非核心业务成功开拓新领域。

此外，要加速能源转型，油气公司还得在整体资金配置方面做出更大的调整。

多种办法可供油气行业选择，以减少环境足迹

目前油气行业仍需付出更多努力，减少企业运营中产生的环境足迹。未来充满不确定性是该行业面临的一大关键挑战，但这不是油气企业在考虑如何选择战略时“观望”的理由。无论采取哪种转型方式，所有油气企业首先都得考虑如何最大限度减少核心油气业务的污染排放量。

油气业可以通过减少燃烧伴生气和二氧化碳排放、处理甲烷排放物、将可再生能源和低碳电力融入新的上游行业链和液化天然气（LNG）开发项目中，获得充足的机会，低成本降低储运油气的排放强度。

电力不可能是能源业转型的唯一对象

电力不可能成为能源业转型的唯一对象。对全球减排前景而言，油气公司承诺向全球消费者提供清洁燃料这点至关重要。电力在全球最终能源消费中占比20%，这一比例还在增加，但在能源服务需求不断增长的背景下，电力本身无法实现能源转型。

各国可通过使用低排放密集型燃料获得环境收益，关键举措在于减少油气核心业务的排放物。然而，由于低碳氢、生物甲烷和高级生物燃料可以在零碳排放的前提下，为能源系统带来碳氢化合物，因此油气企业加大对这些燃料的投资也是至关重要的举措。十年内，这些低碳燃料须达到占燃料供应总投资的15%左右。

翻译：段宇（网站部）

审校：刘海萍（网站部）

编辑：姬梦珊（微信部）

责任编辑：