原标题：雨伞、马蹄和针尖：剪不断，理还乱的中琉日

比起东野圭吾、村上春树这些流行的作家，西里喜行简直就是个隐士，这位大咖何许人也，伪历史爱好者恐怕闻所未闻，至今在百度百科里我们难以找到有关他的只言片语。在受文艺青年和阅读爱好者追捧的《开卷八分钟》里梁文道先生曾花了两集的功夫专门推介了他的书：《清末中琉日关系史研究》。这是一本具有划时代意义的巨著。

大约2004年，日本青年历史学者西里喜行以《清末中琉日关系史研究》为博士论文，提交京都大学，彼时名不见经传的青年才俊因此一举成名，2005年更以800多页的出版物获得冲绳时报第33届伊波普猷奖。伊波普猷（1876年3月15日－1947年8月13日），唐名鱼培元，是冲绳民俗学家，冲绳学的奠基人，被后世称为“冲绳学之父”。关注历届获此奖者，大多为著作颇丰的成名学者，西里喜行以毕业论文就获此殊荣，可见功力深厚。

其实，随着钓鱼岛的被热议，民众又开始关注起中日边界划分问题，许多问题都是老生常谈，皆因复杂的国际局势变化和经济利益的权衡，绝非一朝一夕可解决。如果历史上溯一个世纪，我们会发现中日关于某些岛屿的划分问题一直未有消停过，只不过讨论的方式和规模和时代背景不同。

本书用了上下册数十万字探讨中琉日的关系的历史流变，特别将重心背景放在清末这个混乱的历史点，中日之争本就鸡犬不宁，再加上西方列强横行，使得这三者关系更加讳莫如深。其实对于广大民众而言，中琉日三国的关系非常简单，用琉球国自己的一句谚语概况非常准确：唐乃雨伞，大和乃马蹄，冲绳为针尖。言外之意，中国像雨伞一样为我琉球遮风挡雨，日本只会一马车一马车运输我们的粮草和物资，而冲绳随小如针尖，但在中日之间起着缝缝补补的作用，使得中日两国关系几百年来剪不断理还乱。

研究总要说出个之所以然，所以这里我们有必要交代一下琉球的背景。这里引用驻日外交家兼诗人黄遵宪的《琉求歌》的一部分来看看当时的时局，未必准确却可大概对琉球国有个初步的了解。白头老臣倚墙哭，颓髻斜簪衣惨绿。自嗟流荡作波臣，细诉兴亡溯天蹴。天孙传世到舜天，海上蜿蜒一脉延。弹丸虽号蕞尔国，问鼎犹传七百年。大明天子云端里，自天草诏飞黄纸。印绶遥从赤土颁，衣冠幸不珠崖弃。使星如月照九州，王号中山国小球。英簜双持龙虎节，绣衣直指凤麟洲。

这几句诗歌的意思大义是说：白发苍苍的琉球使臣马兼才突然造访中国驻日公使一行的乘船、请求救助琉球时，其形象简直不忍目睹，只见他发髻凌乱、发簪斜插，身着浅黑色衣服，悲切之情油然而生。马兼才对濒临灭亡的祖国琉球以及身为弱小岛国臣子的自己万分感慨，细述了琉球建国以来的盛衰演变。琉球开祖天孙氏，代代世袭其位，不久为舜天王所取代，但形似一根浮在海上的绳索的琉球诸岛，此后仍继续创造自己的历史。琉球虽为弹丸黑子之小国，但其历史连绵延续了七百年之久。明朝太祖朱元璋统一中国后，立刻起草敦促朝贡之诏，甚至向相隔遥远的琉球送去了颁赐印绶，承认其藩属国地位，将其纳入中华文化圈之中。明朝皇帝派到世界各地的使节就像月光一般以文明之光照亮了全世界，给东南一隅的小国送来了“琉球国”之国名及“琉球国中山王”之王号。琉球国王更替时，手持中国皇帝诏敕和赏赐品的身着锦绣官服的使节便会来到琉球，拜祭先王、册封新王。

或者诗人的描写太过感性色彩，有些人不以为然，那么我们就从历史说起吧。琉求国位于中华东南一隅，自明朝洪武年间，与中华帝国建交，遵守册封朝贡体制，几百年来和和气气，相交甚欢。册封朝贡，这是个什么制度，说白了，就是政治上你琉求向我称臣，行君臣之礼，每年把你们的土特产进贡来意思一下，多少不限，相当于小孩子给长辈拜年，反正亏不了你，最后你从中华帝国拿回去的肯定更多。另外你内部自治，我也不管，给你充分自由，其他国家要欺负你，你报上我的名头，若还敢来犯，我天朝大国也能出兵帮你赶走侵略者，但我受到内忧外患，除非点名让你来救主，否则你不能轻举妄动。中国人就好个面子，往往臣国送点土特产比如马油、珍珠之类的东西，中华帝国赐给他们的茶叶丝绸大米等更加重要的物资，所以历朝中华帝国周边总围着一群附属小国，这些小国占便宜的居多，你受难时不吭声，你国泰民安时来朝拜一下，捞些好处去，仗着地大物博的中国皇帝们却乐得万国来朝的天威，历代如此。

与中国相爱相杀的日本却不吃这一套，他们才不要虚的朝拜，因自处弹丸之地，危机感极强，对物质资源的匮乏深感不安，总在寻求扩张，琉球作为觊觎东方大国的跳板，自然最早进入他们的视野，于是在鸦片战争前后就打起琉球的注意。终于在鸦片战争后，改琉置县，灭了琉球国，将之变成自己的码头，即今天的冲绳。但琉球人内心是不愿意臣服于日本的。琉求国大臣林世功曾进京上折子，并以死明志：生不愿做日本的人，死不愿做日本的鬼。非常悲壮。然而清末正是多事之秋，列强的坚船利炮临门，清政府压力山大，各种割地赔偿，不平等条约纷纷来袭，俄罗斯这边正处于紧张局势，自顾不暇。所以没来得及给琉球撑腰。但有一点琉球被日本殖民，我天朝并未点头同意，只是暂缓处理。许多有血性的外交官和大臣甚至主张出兵。本书的第三部分，详细介绍了一些外交官的态度，比如前面说到的黄遵宪，他只是同情琉球人，对日本并无公开的谴责。这里特别提下驻日公使黎树昌，这个人用现在的话说就个鹰派，他曾把琉球问题放在更大的背景下，与朝鲜问题相提并论，提出琉球可以让给日本，但朝鲜你日本就不要插手了，如果不同意，那开战好了，我天朝部队分分钟把日本夷为平地。李鸿章当然不会支持这么去干。基于更大的现实和压力只能推迟，不置可否，保持暧昧关系。这是琉球所处位置决定的，虽然清朝将琉球划入册封朝贡体系之内，对外以宗主国自居，但琉球的地理位置比邻日本，更易为后者制约，天高皇帝远的大清国鞭长莫及，面对日本的压制，琉球也只能两不得罪，才能保得太平。这种关系很有意思，琉球就这样处在一个附属两国的奇特政治圈内，直到被日本吞并。

本文雏形虽说是一篇毕业论文，但考证功夫扎实，作者从中国大陆，中国台湾中国香港，以及日本和世界上其他国家搜索到很多珍贵材料，充实了论文的内容，让其某些观点显得似乎岿然不动 ，不容置疑。就像翻译者所言，以论代史固然不可取，然本书作者以史代论也同样有失偏颇，尽管如此，这依然是一部值得尊敬的学术著作，它充实了中琉日领域的研究广度，未其他学人和愿意了解这段历史的人作出颇有见解的分析。

当然需要说明的是，笔者通读全文对第三第四部分有关我国外交家和新闻媒体对清末中琉日关系的态度和立场的挖掘非常钦佩，这些尘封在历史故纸堆里的洞见，早已被人遗忘，一个外国学者居然比我们国家同领域的学者捷足先登做了系统的研究，着实让人钦佩。当然这并不表示笔者赞同作者的立场，之所以欣赏只是从纯学术研究的角度对做学问的精神表示敬意。如此而已。

责任编辑：