原标题：小熊仔们长大了

英语原文节选自Tenstory原版英语故事书在线自主学习网站 “Bear cubs（小熊仔）” 一书。中文为rockgoal所译，如有不妥之处，敬请指正！欢迎转载，敬请注明搜狐自媒体《妙趣横生Tenstory》。

The bear cubs are yearlings now.

现在小熊崽们满一岁了。

They do not have to be with their mother all the time.

他们不需要整天跟着妈妈了。

Sometimes the cubs explore the woods all night by themselves.

有时，幼崽们整夜独自在树林里搜寻。

The biggest cub remembers fishing from last year.

最大的幼崽从去年开始就记得怎么捉鱼了。

He is eager to get back to the stream.

他渴望再次回到小溪。

He fishes with his family.

他和全家一起去捉鱼。

That night, the four bears go to sleep together.

那天晚上，四只熊在一起睡着了。

In another year or two, they will all go their own ways.

再过一两年，他们将走自己的路了。

Later on, the bears will have cubs of their own.

以后，那些小熊崽们将会有自己的幼崽。

But for now, they are a family.

但是现在他们还是全家在一起。

责任编辑：